culvert

/ˈkʌlvərt/ カルバート

1. 道路や線路の下を通る水路や暗渠（あんきょ）。

主に、道路や鉄道などの障害物の下で、水路や排水路として機能する構造物を指します。これは、水が自然に流れることを可能にしつつ、交通路を維持するために設計されています。

The road was built over a small culvert. (その道路は小さなカルバートの上に建設された。)

• The road: 特定の道路を指します。
• was built: 建設された、建てられた、という過去の受動態の行動を表します。
• over: ～の上に、～をまたいで、という意味の前置詞です。
• a small culvert: 小さな暗渠や排水管を指します。

Water flowed freely through the culvert after the heavy rain. (大雨の後、カルバートを水が自由に流れた。)

• Water: 水を指します。
• flowed freely: 自由に流れた、という意味です。
• through: ～を通り抜けて、という意味の前置詞です。
• the culvert: その暗渠や排水管を指します。
• after the heavy rain: 大雨の後、という意味です。

They needed to clean out the debris blocking the culvert. (彼らはカルバートを塞いでいる破片を掃除する必要があった。)

• They: 複数の人々を指します。
• needed to clean out: 掃除する必要があった、という意味です。
• the debris: がれきや破片を指します。
• blocking: ～を塞いでいる、という意味で、debrisを修飾しています。
• the culvert: その暗渠や排水管を指します。

2. 土地の標高差を越えて水路を横断させるために使用される構造物。

特に工学や建設の文脈で、道路や鉄道の下に埋設され、水の流れを管理するためのパイプ状または箱型の構造物を指します。洪水防止や土地の適切な排水に不可欠です。

Engineers designed a new culvert system for the highway. (エンジニアたちは高速道路のために新しいカルバートシステムを設計した。)

• Engineers: 複数のエンジニア、技術者を指します。
• designed: 設計した、という意味です。
• a new culvert system: 新しい暗渠システム、排水管システムを指します。
• for the highway: その高速道路のために、という意味です。

The farmer installed a culvert to drain excess water from his field. (その農家は畑から余分な水を排出するためにカルバートを設置した。)

• The farmer: 特定の農家を指します。
• installed: 設置した、取り付けた、という意味です。
• a culvert: 暗渠、排水管を指します。
• to drain: ～を排出するために、という意味で、目的を表します。
• excess water: 余分な水を指します。
• from his field: 彼の畑から、という意味です。

Maintenance crews regularly inspect the culverts for blockages. (保守作業員は定期的にカルバートに詰まりがないか点検する。)

• Maintenance crews: 複数の保守作業員を指します。
• regularly: 定期的に、という意味です。
• inspect: 点検する、検査する、という意味です。
• the culverts: 複数の暗渠、排水管を指します。
• for blockages: 詰まりがないか、詰まりについて、という意味です。

関連

• conduit
• drain
• pipe
• channel
• tunnel
• passage
• waterway
• duct