conduit

[ˈkɒndjuːɪt] コンジット

1. 液体や電気を通すための管、導管、パイプ。

液体やガス、または電気のケーブルなどを通すために使われる管や通路を指します。物理的な構造物であることが多いです。

The plumbers installed a new conduit for the water supply. (配管工は給水のために新しい導管を取り付けました。)

• The plumbers: 配管工たちを指します。
• installed: ～を設置した、取り付けたという意味です。
• a new conduit: 新しい導管を指します。
• for the water supply: 給水のために、という意味です。

All the electrical wiring is protected by steel conduit. (全ての電気配線は鋼製電線管で保護されています。)

• All the electrical wiring: 全ての電気配線を指します。
• is protected by: ～によって保護されている、という意味です。
• steel conduit: 鋼製電線管を指します。

They laid conduit underground to carry the cables. (彼らはケーブルを通すために地下に導管を敷設しました。)

• They laid conduit: 彼らは導管を敷設した、という意味です。
• underground: 地下に、という意味です。
• to carry the cables: ケーブルを運ぶために、という意味です。

2. 情報や意見などが伝わるための経路、手段、媒介。

情報や意見、影響などが特定の場所や人々の間に伝わるための経路や手段を指します。物理的な管ではなく、抽象的な意味合いで使われます。

The organization serves as a conduit for international aid. (その組織は国際援助の伝達経路として機能しています。)

• The organization: その組織を指します。
• serves as: ～として機能するという意味です。
• a conduit: 伝達経路、手段を指します。
• for international aid: 国際援助のために、という意味です。

He was a conduit for information between the two groups. (彼は二つのグループ間の情報伝達者でした。)

• He was a conduit: 彼は伝達者だった、という意味です。
• for information: 情報のための、情報を伝えるという意味です。
• between the two groups: 二つのグループ間で、という意味です。

Social media can be a powerful conduit for public opinion. (ソーシャルメディアは世論の強力な伝達手段となり得ます。)

• Social media: ソーシャルメディアを指します。
• can be a powerful conduit: 強力な伝達手段になりうる、という意味です。
• for public opinion: 世論のために、世論を伝えるという意味です。

関連

• pipe
• channel
• duct
• tube
• passage
• medium
• link
• connection