wiring

/ˈwaɪərɪŋ/ ワイアリング

1. 建物や機械などに電気を供給するために設置された配線やそのシステム全体。また、配線を行う作業そのもの。

建物や機械などに電気を供給するために張り巡らされた電線や回路の集合体、またはそれらを設置する作業を指します。

The old house needed new wiring. (その古い家は新しい配線が必要だった。)

• The old house: 「その古い家」という特定の建物を指します。
• needed: 「～を必要とした」という過去の必要性を表します。
• new wiring: 新しい電気配線や配線システムを指します。

He's working on the wiring for the new alarm system. (彼は新しい警報システムの配線作業をしている。)

• He's working on: 「彼は～に取り組んでいる」という現在の進行形を表します。
• the wiring: 電気配線や配線作業を指します。
• for the new alarm system: 「新しい警報システムのための」という目的を示します。

Check the wiring to ensure it's safe. (安全を確保するために配線を確認してください。)

• Check: 「確認する」という指示を表します。
• the wiring: 電気配線や配線システムを指します。
• to ensure it's safe: 「それが安全であることを保証するために」という目的を示します。

2. 人やシステムの内部的な構造、思考のパターン、心理的な傾向、あるいは仕組み。

比喩的に、人の脳の構造や思考パターン、あるいはシステムや組織の内部的なつながりや動作原理を指す際に使われます。

His brain's wiring is different from ours. (彼の脳の構造は私たちとは異なる。)

• His brain's: 「彼の脳の」という所有を表します。
• wiring: 脳の内部的な構造や思考のつながりを比喩的に指します。
• is different from ours: 「私たちのものとは異なる」という比較を示します。

The company's internal wiring makes it difficult to innovate. (その会社の内部構造が革新を困難にしている。)

• The company's internal wiring: 「その会社の内部構造」という比喩的な表現で、組織内のつながりや仕組みを指します。
• makes it difficult: 「それを困難にする」という結果を示します。
• to innovate: 「革新すること」という行為を指します。

Some people have a wiring for creativity. (創造性に向いた思考回路を持つ人もいる。)

• Some people: 「一部の人々」を指します。
• have a wiring for: 「～に向いた内部構造や思考回路を持つ」という傾向を表します。
• creativity: 「創造性」という能力を指します。

関連

• wire
• electrical
• circuit
• connections
• cables
• installation
• system
• setup