memrootじしょ
英和翻訳
Airways
Airways
ˈɛərweɪz
エアウェイズ
1.
体内で空気が肺に出入りする通路。
人間や動物の体内で、空気が鼻や口から肺へと移動する管状の経路を指します。呼吸に不可欠な部分です。
Keep
the
patient's
airways
clear.
(患者の気道を確保してください。)
Keep
「~の状態を保つ」という指示や要求を表します。
the patient's
「患者の」という意味で、所有を表すpatient(患者)の所有格です。
airways
「気道」を指し、空気が肺に出入りする通路のことです。
clear
「妨げがない、開通している」という状態を表します。
Inflammation
can
narrow
the
airways.
(炎症が気道を狭めることがあります。)
Inflammation
「炎症」を意味し、体の一部が赤く腫れて熱を持つ状態です。
can narrow
「狭くする可能性がある」という意味で、動詞narrow(狭くする)に助動詞can(~できる、~の可能性がある)が付いています。
the airways
「その気道」を指し、特定の、あるいは話題になっている気道です。
He
suffers
from
a
condition
affecting
his
lower
airways.
(彼は下気道に影響を及ぼす疾患を患っています。)
He suffers from
「彼は~を患っている」という意味で、苦痛や病気を経験している状態を表します。
a condition
「病状」や「疾患」という意味で、健康状態を示す特定の状態を指します。
affecting his
「彼の~に影響を与えている」という意味で、動詞affect(影響を与える)の現在分詞形がhis(彼の)と共に使われています。
lower airways
「下気道」を指し、気道のより肺に近い部分のことです。
2.
航空機が飛行するために定められた経路や空域。
航空管制下で、航空機が安全に飛行するために設定された特定のルートや領域を指します。交通量の多い空域では、これらの航空路が非常に重要になります。
The
plane
followed
the
designated
airways.
(その飛行機は指定された航空路をたどった。)
The plane
「その飛行機」を指し、特定の航空機のことです。
followed
「~に沿って進んだ」または「~に従った」という意味で、followの過去形です。
the designated
「指定された」または「定められた」という意味で、designate(指定する)の過去分詞形が使われています。
airways
「航空路」を指し、航空機が飛行するための定められた経路や空域のことです。
Congestion
in
the
airways
can
cause
delays.
(航空路の混雑は遅延を引き起こすことがあります。)
Congestion
「混雑」や「渋滞」という意味で、何かが過度に集中している状態を指します。
in the airways
「航空路における」という意味で、場所や範囲を示します。
can cause
「引き起こす可能性がある」という意味で、動詞cause(引き起こす)に助動詞can(~できる、~の可能性がある)が付いています。
delays
「遅延」や「遅れ」という意味で、予定より遅れることやその期間を指します。
Airways
are
like
highways
in
the
sky.
(航空路は空の高速道路のようなものです。)
Airways
「航空路」を指し、航空機が飛行するための定められた経路や空域のことです。
are like
「~のようだ」という意味で、類似性を示す際に使われます。
highways
「高速道路」を意味し、複数の都市を結ぶ主要な道路のことです。
in the sky
「空中に」という意味で、場所を示します。
関連
respiratory system
trachea
bronchi
lungs
flight path
air traffic control
aviation
routes
airlines