memrootじしょ
英和翻訳
bronchi
bronchi
[ˈbrɒŋkaɪ]
ブロンカイ
1.
気管が左右の肺に分岐した主要な空気の通路(管)。
気管から左右の肺へと分岐し、肺の奥深くまで空気を届ける二本の主要な管を指します。
The
bronchi
branch
off
the
trachea.
(気管支は気管から分岐しています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
bronchi
気管から肺へと空気を運ぶ、主要な二つの管(気管支)を指します。複数形です。
branch off
より大きなものから分かれて伸びることを意味します。
the trachea
喉から肺へと空気を運ぶ主要な管(気管)を指します。
Inflammation
of
the
bronchi
can
cause
difficulty
breathing.
(気管支の炎症は呼吸困難を引き起こす可能性があります。)
Inflammation
体の一部が赤く腫れたり、痛んだり、熱を持ったりする状態を指します。
of the bronchi
気管支の、という意味です。
can cause
~を引き起こす可能性がある、という意味です。
difficulty breathing
息をするのが難しい状態、呼吸困難を指します。
Air
passes
through
the
bronchi
to
reach
the
alveoli.
(空気は気管支を通って肺胞に到達します。)
Air
私たちが呼吸する気体です。
passes through
~の中を通って移動する、という意味です。
the bronchi
気管支を指します。
to reach
~に到達する、という意味です。
the alveoli
肺の小さな空気の袋で、酸素と二酸化炭素の交換が行われる場所です。複数形です。
2.
呼吸において、気道として機能し、空気を肺へと導く部分。
呼吸プロセスにおいて、吸い込んだ空気を気管から肺の微細な部分(肺胞)へと効率的に輸送する役割を果たす管の集まりです。
The
bronchi
play
a
crucial
role
in
the
respiratory
system.
(気管支は呼吸器系において重要な役割を果たします。)
The bronchi
気管支を指します。
play a crucial role
非常に重要な役割を果たす、という意味です。
in the respiratory system
呼吸に必要な器官や組織全体(呼吸器系)を指します。
Damage
to
the
bronchi
can
impair
lung
function.
(気管支への損傷は肺機能を損なう可能性があります。)
Damage
損害や損傷を指します。
to the bronchi
気管支への、という意味です。
can impair
~を損なう可能性がある、弱める可能性がある、という意味です。
lung function
肺が適切に機能する能力を指します。
Cilia
lining
the
bronchi
help
to
clear
mucus.
(気管支の内側を覆う繊毛は粘液を排出するのに役立ちます。)
Cilia
細胞の表面にある、毛のような微細な構造を指します。複数形です。
lining the bronchi
気管支の内壁を覆っている、という意味です。
help to clear
~を取り除くのを助ける、という意味です。
mucus
体内で生成される粘り気のある液体で、保護や潤滑の役割を果たすものを指します。
関連
bronchus
trachea
lungs
respiratory system
bronchitis
alveoli