memrootじしょ
英和翻訳
Donkey
Donkey
[ˈdʌŋki]
ドンキー
1.
メス。ロバのメス。
ロバは、一般的に頑固で愚かな動物と見なされることが多いですが、実際には勤勉で忍耐強い動物でもあります。
She
rode
a
donkey.
(彼女はロバに乗った。)
She rode a donkey.
彼女はロバに乗った。
She
「彼女」という人を指します。
rode
「~に乗った」という過去を表します。
a donkey
ロバ1頭を指します。
The
donkey
is
a
stubborn
animal.
(ロバは頑固な動物です。)
The donkey is a stubborn animal.
ロバは頑固な動物です。
The donkey
「そのロバ」を指します。
is
「~である」という意味を表します。
a stubborn animal
「頑固な動物」を指します。
He
called
him
a
donkey.
(彼は彼をロバと呼んだ。)
He called him a donkey.
彼は彼をロバと呼んだ。
He
「彼」という人を指します。
called
「~と呼んだ」という過去を表します。
him
「彼を」指します。
a donkey
「ロバ」を指します。
2.
ロバ。オスのロバ。
ロバは、馬に似た動物で、耳が長く、背負子や荷物を運ぶのに使われることが多いです。
A
donkey
is
related
to
a
horse.
(ロバは馬に関連しています。)
A donkey is related to a horse.
ロバは馬に関連しています。
A donkey
「ロバ」を指します。
is related
「関連している」という状態を表します。
to a horse
「馬に」関連していることを示します。
The
donkey
carried
a
heavy
load.
(ロバは重い荷物を運んだ。)
The donkey carried a heavy load.
ロバは重い荷物を運んだ。
The donkey
「そのロバ」を指します。
carried
「~を運んだ」という過去を表します。
a heavy load
「重い荷物」を指します。
Donkeys
are
often
used
as
pack
animals.
(ロバは荷役動物としてよく使われます。)
Donkeys are often used as pack animals.
ロバは荷役動物としてよく使われます。
Donkeys
「ロバ」を指します。
are often used
「しばしば使われる」という状態を表します。
as pack animals
「荷役動物として」使われることを示します。
3.
間抜け。愚か者。
人を愚かであるとか、まぬけであると言いたいときに使われる侮蔑的な言葉です。
What
a
donkey
you
are!
(君はなんて間抜けなんだ!)
What a donkey you are!
君はなんて間抜けなんだ!
What a donkey
「なんて間抜け」を強調しています。
you are
「君は~だ」という状態を表します。
Don't
be
such
a
donkey.
(そんな間抜けなことをしないで。)
Don't be such a donkey.
そんな間抜けなことをしないで。
Don't be
「~しないでください」と禁止を表します。
such a donkey
「そんな間抜け」を指します。
He
acted
like
a
donkey.
(彼は間抜けな行動をとった。)
He acted like a donkey.
彼は間抜けな行動をとった。
He
「彼」という人を指します。
acted
「~した」という過去を表します。
like a donkey
「間抜けのように」行動したことを示します。
関連
ass
mule
jackass
stubborn
foolish