mule

[mjúːl] ミュール

1. ラバ。ロバと馬との雑種。

ロバと馬の間に生まれた雑種で、通常は繁殖能力がありません。頑固な性格で知られることもあります。
A mule is a hybrid of a donkey and a horse. (ラバはロバと馬の雑種です。)

2. (比喩的に)頑固で融通のきかない人。

文字通りラバの頑固なイメージから転じて、人の頑固さや融通の利かなさを表す言葉として使われます。
He's a real mule when it comes to changing his mind. (彼は考えを変えるとなると、本当に頑固者です。)

3. (米国南部などで)靴の甲の部分。

靴の、特にブーツのつま先部分の形状を指すことがあります。ここでは、その部分の広さや形を説明する際に使われることがあります。
These boots have a wide mule toe. (これらのブーツは幅広の甲のつま先をしています。)

4. ミュール(かかとのないサンダル)。

かかとがなく、つま先部分だけを覆うタイプのサンダルを指します。着脱が簡単で、カジュアルな場面でよく履かれます。
She wore a pair of white mules. (彼女は白いミュールを履いていました。)