wormhole

ˈwɜːrmhoʊl ワームホール

1. 時空のゆがみによって生じる、宇宙の異なる2点をつなぐ仮説上の近道。

ワームホールは、理論物理学やサイエンスフィクションで使われる言葉で、宇宙の非常に離れた二つの場所を短時間で移動できる仮説上のトンネルのようなものを指します。宇宙船がワームホールを通って遠い星系にワープするような物語によく登場します。

Scientists theorize about the existence of wormholes as cosmic shortcuts. (科学者たちは、宇宙の近道としてのワームホールの存在を理論的に考えている。)

• Scientists: 科学者たちを指します。
• theorize about: ～について理論を立てる、～について仮説を唱えるという意味です。
• the existence of: ～の存在を意味します。
• wormholes: 時空の近道であるワームホールを指します。
• as cosmic shortcuts: 宇宙の近道として、という役割や機能を示します。

In many sci-fi movies, characters travel through wormholes to distant galaxies. (多くのSF映画では、登場人物たちはワームホールを通って遠い銀河へ旅をする。)

• In many sci-fi movies: 多くのSF映画の中で、という意味です。
• characters travel: 登場人物たちが移動するという意味です。
• through wormholes: ワームホールを通り抜けて、という意味です。
• to distant galaxies: 遠く離れた銀河へ、という目的地を示します。

A stable wormhole could allow for instantaneous interstellar travel. (安定したワームホールは、瞬間的な恒星間旅行を可能にするかもしれない。)

• A stable wormhole: 安定しているワームホールを指します。
• could allow for: ～を可能にするかもしれない、という可能性を示します。
• instantaneous: 瞬間的な、即時の、という意味です。
• interstellar travel: 恒星間の旅行を意味します.

関連

• spacetime
• black hole
• white hole
• singularity
• teleportation
• interstellar travel
• general relativity
• parallel universe
• dimension
• hyperspace