memrootじしょ
英和翻訳
singularity
singularity
[ˌsɪŋɡjəˈlærəti]
シンギュラリティ
1.
物理学や宇宙論において、時空の曲率が無限大になり、既知の物理法則が適用されなくなると考えられる点。特にブラックホールの中心やビッグバンの始まりの時点を指す。
宇宙の始まり(ビッグバン)やブラックホールの中心など、時空の曲率が無限大になり、既知の物理法則が適用されなくなる仮説上の点を指します。
At
the
heart
of
every
black
hole
lies
a
singularity,
where
gravity
is
infinitely
strong.
(すべてのブラックホールの中心には、重力が無限に強い特異点が存在します。)
At the heart of
~の中心に、核心に
every black hole
すべてのブラックホール
lies
~が存在する、~がある
a singularity
特異点
where gravity
そこでは重力が
is infinitely strong
無限に強い
The
Big
Bang
theory
suggests
the
universe
began
from
a
singularity.
(ビッグバン理論は、宇宙が特異点から始まったと示唆しています。)
The Big Bang theory
ビッグバン理論
suggests
~を示唆する、~を提唱する
the universe
宇宙
began from
~から始まった
a singularity
特異点
Understanding
the
nature
of
the
singularity
remains
one
of
the
greatest
challenges
in
physics.
(特異点の性質を理解することは、物理学における最大の課題の一つであり続けています。)
Understanding
理解すること
the nature of
~の性質、~の本質
the singularity
その特異点
remains
~のままである
one of the greatest challenges
最も大きな課題の一つ
in physics
物理学において
2.
他に類を見ない、非常に独特で珍しい性質や状態。特異性。
ある物事や人が持つ、他に類を見ない、非常にユニークで際立った性質や特徴を指します。普通ではない、特別な側面を強調します。
Her
singing
style
has
a
captivating
singularity
that
sets
her
apart
from
other
artists.
(彼女の歌唱スタイルには、他のアーティストとは一線を画す魅力的な特異性があります。)
Her singing style
彼女の歌唱スタイル
has
~を持っている
a captivating singularity
魅力的な特異性
that sets her apart
彼女を際立たせるもの
from other artists
他のアーティストとは異なる
The
singularity
of
the
species
makes
it
particularly
vulnerable
to
extinction.
(その種の特異性が、絶滅に対して特に脆弱にさせています。)
The singularity of
~の特異性
the species
その種
makes it
それが~にする
particularly vulnerable
特に脆弱な
to extinction
絶滅に対して
His
design
achieved
a
singularity
in
its
elegant
simplicity.
(彼のデザインは、その優雅なシンプルさにおいて独特の特異性を達成しました。)
His design
彼のデザイン
achieved
~を達成した
a singularity
特異性
in its elegant simplicity
その優雅なシンプルさにおいて
3.
人工知能が自己進化を繰り返し、人類の知能をはるかに凌駕する仮説上の未来の時点。技術的特異点。
人工知能が自律的に自身の能力を向上させ、最終的に人類の認知能力を超えることで、社会や文明に予測不可能な変化が起こるとされる理論上の概念です。
Many
futurists
debate
when
the
technological
singularity
might
occur.
(多くの未来学者は、技術的特異点がいつ起こるかについて議論しています。)
Many futurists
多くの未来学者
debate
~を議論する
when
いつ
the technological singularity
技術的特異点
might occur
起こるかもしれないか
Some
fear
that
the
singularity
could
lead
to
unintended
consequences
for
humanity.
(特異点が人類にとって予期せぬ結果につながる可能性があると恐れる人もいます。)
Some fear that
~を恐れている人もいる
the singularity
その特異点
could lead to
~につながる可能性がある
unintended consequences
予期せぬ結果
for humanity
人類にとって
The
concept
of
the
singularity
highlights
the
rapid
acceleration
of
AI
development.
(特異点の概念は、AI開発の急速な加速を浮き彫りにしています。)
The concept of
~の概念
the singularity
その特異点
highlights
~を浮き彫りにする、強調する
the rapid acceleration
急速な加速
of AI development
AI開発の
関連
black hole
Big Bang
AI
unique
distinct
anomaly
event horizon
cosmic
intelligence explosion
superintelligence