infinitely

[ɪnˈfɪnətli] インフィニトリー

1. 終わりがなく、非常に大きい度合いで。

空間や時間、数量などが無限に続いたり、非常に大きいことを表現します。

The universe is infinitely large. (宇宙は無限に大きい。)

• The universe: 「宇宙」を指します。
• is: 「〜である」「存在する」という意味の動詞です。
• infinitely: 「無限に」という意味の副詞です。
• large: 「大きい」という意味の形容詞です。

Time seems to stretch infinitely in moments of waiting. (待っている瞬間は時間が限りなく長く感じる。)

• Time: 「時間」を指します。
• seems to stretch: 「〜のように見える」「伸びる」という意味で、「時間が延びるように感じる」ことを表します。
• infinitely: 「限りなく」という意味の副詞です。
• in moments of waiting.: 「待っている瞬間に」という意味で、時を表すフレーズです。

His patience was tested infinitely. (彼の忍耐は限りなく試された。)

• His patience: 「彼の忍耐」を指します。
• was: 「〜であった」という意味で、過去の動詞です。
• tested: 「試された」という意味の過去分詞で、受動態を作っています。
• infinitely.: 「限りなく」「非常に」という意味の副詞です。

2. 比べものにならないほど大きく、非常に。

何かの質や程度が非常に高く、圧倒的であることを強調します。

She is infinitely more talented than me. (彼女は私よりはるかに才能がある。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「〜である」「存在する」という意味の動詞です。
• infinitely: 「はるかに」「非常に」という意味の副詞で、後の形容詞や副詞を強調します。
• more talented: 「より才能がある」という意味の比較級です。
• than me.: 「私よりも」という意味で、比較対象を示します。

The quality of this product is infinitely superior to the previous one. (この製品の品質は前のものよりはるかに優れている。)

• The quality: 「その品質」を指します。
• of this product: 「この製品の」という意味で、品質を特定します。
• is: 「〜である」「存在する」という意味の動詞です。
• infinitely: 「非常に」「比べものにならないほど」という意味の副詞で、後の形容詞を強調します。
• superior: 「優れている」という意味の形容詞です。
• to the previous one.: 「前のものより」という意味で、比較対象を示します。

I am infinitely grateful for your help. (あなたの助けに心から感謝しています。)

• I: 「私」という人を指します。
• am: 「〜である」「存在する」という意味の動詞です。
• infinitely: 「非常に」「とても」という意味の副詞で、後の形容詞を強調します。
• grateful: 「感謝している」という意味の形容詞です。
• for your help.: 「あなたの助けに」という意味で、感謝の対象を示します。

関連

• infinite
• unendingly
• limitlessly
• endlessly
• immensely
• extremely
• vastly