memrootじしょ
英和翻訳
endlessly
endlessly
/ˈɛndlɪsli/
エンドレスリー
1.
終わりなく、無限に、絶え間なく
時間的にも空間的にも、または量や程度においても、終わりのない、または非常に長い状態や続く様子を表します。
The
road
stretched
endlessly
before
us.
(その道は私たちの前方に果てしなく続いていた。)
The road
「その道」を指します。
stretched
「伸びる」「広がる」といった状態を表します。
endlessly
「終わりなく」「果てしなく」といった様子を表します。
before us
「私たちの前に」という位置関係を表します。
She
talked
endlessly
about
her
vacation.
(彼女は休暇について延々と話した。)
She
「彼女」という人物を指します。
talked
「話した」という行為を表します。
endlessly
「延々と」「絶え間なく」といった様子を表します。
about her vacation
「彼女の休暇について」という話の内容を表します。
The
possibilities
are
endlessly
fascinating.
(可能性は無限に魅力的だ。)
The possibilities
「可能性」を指します。
are
主語が複数であることと、現在の状態であることを示します。
endlessly
「無限に」「限りなく」といった程度を表します。
fascinating
「魅惑的な」「非常に面白い」といった性質を表します。
2.
非常に頻繁に、繰り返し
終わりがないほど、つまり非常に頻繁に、または継続的に何かが繰り返される様子を表します。
He
seemed
to
endlessly
repeat
the
same
mistakes.
(彼は同じ間違いを延々と繰り返しているように見えた。)
He seemed
「~のように見えた」という様子を表します。
to endlessly repeat
「延々と繰り返すこと」を指します。「endlessly」が「repeat」を強調しています。
the same mistakes
「同じ間違い」を指します。
They
complained
endlessly
about
the
service.
(彼らはサービスについて絶え間なく不平を言った。)
They complained
「彼らは不平を言った」という行為を表します。
endlessly
「絶え間なく」「繰り返し」といった様子を表します。
about the service
「そのサービスについて」という不平の内容を表します。
The
questions
kept
coming
endlessly.
(質問はひっきりなしに来続けた。)
The questions
「その質問」を指します。
kept coming
「来続けた」「次々と現れた」という状態を表します。
endlessly
「ひっきりなしに」「次から次へと」といった様子を表します。
関連
infinitely
eternally
constantly
perpetually
continuously