Steelmaking

/ˈstiːlmeɪkɪŋ/ スティールメイキング

1. 鉄鋼製造、製鋼

鉄鉱石や鉄スクラップなどの原材料から、鋼鉄を生産する一連の工業プロセスを指します。これには、原材料の準備、溶融、精錬、鋳造、圧延などが含まれます。

Steelmaking is a crucial industry for modern infrastructure. (鉄鋼製造は現代のインフラにとって極めて重要な産業です。)

• Steelmaking: 鉄鋼製造。鉄から鋼を生産する工業プロセスを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a crucial industry: 「極めて重要な産業」を意味します。
• for: 「～にとって」という目的や対象を表す前置詞です。
• modern infrastructure: 「現代のインフラ」を意味します。

Advances in steelmaking technology have led to stronger and lighter materials. (製鋼技術の進歩は、より強く軽量な素材を生み出しました。)

• Advances: 「進歩」や「発展」を意味します。
• in steelmaking technology: 「製鋼技術における」という意味です。
• have led to: 「～をもたらした」「～につながった」という結果を表す表現です。
• stronger and lighter materials: 「より強く、より軽量な素材」を意味します。

The company specializes in sustainable steelmaking practices. (その会社は持続可能な製鋼方法に特化しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• specializes in: 「～を専門とする」「～に特化する」という意味です。
• sustainable: 「持続可能な」という意味の形容詞です。
• steelmaking practices: 「製鋼方法」や「製鋼の慣行」を意味します。

Japan is renowned for its high-quality steelmaking. (日本はその高品質な製鋼で有名です。)

• Japan: 「日本」を指します。
• is renowned for: 「～で有名である」という意味の表現です。
• its: 「その」という所有を示す代名詞です。
• high-quality: 「高品質な」という意味の形容詞です。
• steelmaking: 「製鋼」や「鉄鋼製造」を指します。

関連

• metallurgy
• iron
• steel
• blast furnace
• basic oxygen furnace
• electric arc furnace
• casting
• rolling mill
• smelting
• ore