basic oxygen furnace

[ˈbeɪsɪk ˈɒksɪdʒən ˈfɜːrnɪs] ベーシック オキシジェン ファーネス

1. 銑鉄から鋼を製造する際に用いられる特殊な炉。

塩基性酸素転炉は、溶けた銑鉄に純粋な酸素ガスを吹き込み、炭素やその他の不純物を除去することで、高品質の鋼を迅速に生産するために使用される主要な設備です。このプロセスは非常に効率的で、現代の製鉄業において広く採用されています。

The basic oxygen furnace process is highly efficient for steel production. (塩基性酸素転炉法は、鉄鋼生産において非常に効率的です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• basic oxygen furnace: 塩基性酸素転炉。鋼を製造するための特殊な炉。
• process: 過程、方法。
• is: ～である、状態を表す動詞。
• highly: 非常に、大いに。
• efficient: 効率的な。
• for: ～のために、目的を表す前置詞。
• steel production: 鉄鋼生産。

Modern steel mills often use a basic oxygen furnace to refine pig iron. (現代の製鉄所では、銑鉄を精錬するために塩基性酸素転炉がよく使用されます。)

• Modern: 現代の。
• steel mills: 製鉄所。
• often: しばしば、よく。
• use: 使用する。
• a: ひとつの、不特定のものを指す不定冠詞。
• basic oxygen furnace: 塩基性酸素転炉。
• to refine: ～を精錬するために。目的を表す不定詞。
• pig iron: 銑鉄。

The capacity of a basic oxygen furnace can vary greatly depending on the steel mill's needs. (塩基性酸素転炉の容量は、製鉄所のニーズによって大きく異なります。)

• The capacity: 容量。
• of: ～の、所有や所属を表す前置詞。
• a basic oxygen furnace: 塩基性酸素転炉。
• can vary: 変動し得る。
• greatly: 大いに、著しく。
• depending on: ～に応じて、～次第で。
• the steel mill's needs: その製鉄所のニーズ。

関連

• Electric arc furnace
• Blast furnace
• Steelmaking
• Pig iron
• Converter
• BOF