Pig iron

[pɪɡ ˈaɪərn] ピッグ アイアン

1. 高炉で鉄鉱石から生産される粗鉄。そのままで使用されることは少なく、鋼や鋳鉄の製造原料となる。

高炉で還元された鉄鉱石から得られる、まだ多くの炭素や不純物を含む鉄の塊を指します。この段階では脆く、そのままでは加工が難しいため、さらに精錬されて鋼や鋳鉄に加工されます。銑鉄（せんてつ）とも呼ばれます。

Pig iron is an intermediate product of the iron industry. (銑鉄は鉄鋼産業の中間製品です。)

• Pig iron: 高炉で生産される粗い鉄、または銑鉄を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• an intermediate product: あるプロセスの中間に位置する製品を指します。
• of the iron industry: 鉄鋼産業に属していることを示します。

Most pig iron is processed further into steel. (ほとんどの銑鉄はさらに加工されて鋼になります。)

• Most pig iron: 銑鉄の大部分を指します。
• is processed further: 「さらに加工される」という受動態の表現です。
• into steel: 変化の結果として「鋼になる」ことを示します。

The raw material for pig iron production is iron ore. (銑鉄生産の原料は鉄鉱石です。)

• The raw material: 何かを作るための元の材料を指します。
• for pig iron production: 銑鉄を生産するための用途を示します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• iron ore: 鉄の原料となる鉱石を指します。

関連

• cast iron
• steel
• iron ore
• blast furnace
• foundry