foundry

/ˈfaʊndri/ ファウンドリ

1. 金属を溶かして型に流し込み、製品を作る工場。

金属を高温で溶かし、砂型や金型などの型に流し込んで様々な形に固める「鋳造」を行う場所です。かつては鉄を扱う製鉄所も含まれましたが、現代では金属全般、特に鋳造専門の工場を指すことが多いです。

The new foundry uses advanced technology. (新しい鋳造工場は高度な技術を使用しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 新しい、最新の。
• foundry: 鋳造工場、製鉄所を指します。
• uses: 使う、使用する（主語が単数なのでsがつきます）。
• advanced: 進んだ、高度な。
• technology: 技術、テクノロジーを指します。

They plan to build a foundry in the industrial area. (彼らは工業地域に鋳造工場を建設する計画です。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら。
• plan: 計画する。
• to: ～すること（動詞の原形と組み合わせて未来や目的を示します）。
• build: 建てる、建設する。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• foundry: 鋳造工場、製鉄所を指します。
• in: ～の中に、～で（場所を示します）。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• industrial: 産業の、工業の。
• area: 地域、区域。

The company operates several foundries worldwide. (その会社は世界中にいくつかの鋳造工場を操業しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 会社、企業。
• operates: 運営する、操業する（主語が単数なのでsがつきます）。
• several: いくつかの。
• foundries: 鋳造工場、製鉄所（foundryの複数形）を指します。
• worldwide: 世界中で。

2. 鋳物を製造すること、またはその産業。

鋳造という製造プロセスそのものや、それに関わる事業全体を指す場合に使われます。工場の物理的な場所だけでなく、技術やビジネスとしての側面を捉えるニュアンスです。

The city has a long history of foundry work. (その都市は長い鋳物業の歴史を持っています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• city: 都市、市。
• has: 持っている（主語が単数なのでhasになります）。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• long: 長い。
• history: 歴史。
• of: ～の（所属や関連を示します）。
• foundry: 鋳物業、鋳造を指します（ここでは名詞として使われています）。
• work: 仕事、作業。

He works in the foundry industry. (彼は鋳物産業で働いています。)

• He: 彼。
• works: 働く（主語が単数なのでsがつきます）。
• in: ～で（分野や産業を示します）。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• foundry: 鋳物業、鋳造産業を指します。
• industry: 産業。
• .: 文の終わりを示します。

The company specializes in artistic foundry. (その会社は芸術的な鋳造を専門としています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 会社、企業。
• specializes: 専門とする（主語が単数なのでsがつきます）。
• in: ～において（専門分野を示します）。
• artistic: 芸術的な。
• foundry: ここでは「鋳造」の技術やプロセスを指します。
• .: 文の終わりを示します。

3. 何か（特にアイデア、才能、製品など）が大量に生み出される場所や環境。温床。

物理的な工場から派生した比喩的な意味です。アイデア、才能、製品などが豊富に生まれ、育まれる場所や環境を指して使われます。温床、揺りかご、製造所といったイメージです。

The university became a foundry of new ideas for the industry. (その大学は産業にとって新しいアイデアの温床となりました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• university: 大学。
• became: ～になった（becomeの過去形）。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• foundry: 何かを生み出す場所（比喩）を指します。
• of: ～の（所属や関連を示します）。
• new: 新しい、革新的な。
• ideas: アイデア（ideaの複数形）。
• for: ～のために。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• industry: 産業。

Silicon Valley is often called a foundry of start-ups and innovation. (シリコンバレーはしばしばスタートアップとイノベーションの温床と呼ばれます。)

• Silicon Valley: アメリカのシリコンバレー（地名）。
• is: ～である（be動詞の現在形）。
• often: しばしば、よく。
• called: ～と呼ばれる（callの過去分詞。受動態の一部）。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• foundry: 何かを生み出す場所（比喩）を指します。
• of: ～の（所属や関連を示します）。
• start-ups: スタートアップ企業（start-upの複数形）。
• and: ～と、そして。
• innovation: 革新、イノベーション。

The city's art scene serves as a foundry for emerging talents. (その都市のアートシーンは、新進の才能にとっての温床となっています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• city's: その都市の（cityの所有格）。
• art: 芸術。
• scene: シーン、活動。
• serves: 役立つ、果たす（主語が単数なのでsがつきます）。
• as: ～として。
• a: 不特定の1つを指す不定冠詞です。
• foundry: 何かを生み出す場所（比喩）を指します。
• for: ～のための。
• emerging: 現れつつある、新進の。
• talent: 才能。
• s: 文の終わりを示します。

関連

• casting
• forge
• mill
• factory
• workshop
• ironworks
• steelworks
• smelter
• manufacture