steelworks

/ˈstiːlwɜːrks/ スティールワークス

1. 鋼（スチール）を製造するための大規模な工場施設。

鉄鉱石などの原料から鋼（スチール）を生産する大規模な産業施設を指します。通常、非常に大きな敷地を持ち、溶鉱炉や圧延機などの重機が稼働している、重工業の中心となる場所です。この言葉を聞くと、煙突から煙が立ち上る、力強く、そして時には環境に影響を与えるような、大規模な産業活動のイメージが連想されます。

The old steelworks used to employ thousands of people. (その古い製鋼所は、かつて何千人もの人々を雇用していました。)

• The old: 「その古い」という意味で、特定の古くなったものを指します。
• steelworks: 「製鋼所」という意味で、鋼を製造する工場です。
• used to employ: 「かつて～を雇用していた」という意味で、過去の習慣や状態を表します。
• thousands of people: 「何千人もの人々」という意味で、非常に多くの人数を指します。

Modern steelworks are highly automated to increase efficiency. (現代の製鋼所は、効率を高めるために高度に自動化されています。)

• Modern: 「現代の」という意味で、現代の時代や様式を指します。
• steelworks: 「製鋼所」という意味で、鋼を製造する工場です。
• are highly automated: 「高度に自動化されている」という意味で、多くの作業が機械によって行われる状態を示します。
• to increase efficiency: 「効率を高めるために」という意味で、目的を表します。

Visiting the steelworks gave us insight into industrial production. (製鋼所を訪れることで、私たちは工業生産についての洞察を得ました。)

• Visiting: 「訪れること」という意味で、動名詞として使われています。
• the steelworks: 「その製鋼所」という意味で、特定の製鋼所を指します。
• gave us insight: 「私たちに洞察を与えた」という意味で、理解を深めるきっかけになったことを示します。
• into industrial production: 「工業生産について」という意味で、何に関する洞察であるかを示します。

The decline of the local steelworks led to significant job losses. (地元の製鋼所の衰退は、かなりの失業をもたらしました。)

• The decline of: 「〜の衰退」という意味で、勢いや規模が縮小することを表します。
• the local steelworks: 「地元の製鋼所」という意味で、その地域にある製鋼所を指します。
• led to: 「〜につながった」「〜を引き起こした」という意味で、結果を示します。
• significant job losses: 「かなりの失業」という意味で、多くの雇用が失われることを指します。

2. （集合的に）鋼鉄の製造を事業とする企業、または関連する産業全体。

この言葉は、個々の物理的な工場だけでなく、鋼鉄を生産・販売する企業そのもの、あるいはその企業が属する鋼鉄産業全体を指す集合的な意味合いでも使われることがあります。この文脈では、経済活動や雇用、産業の動向などが論じられる際に用いられ、特定の事業体や業界を指すニュアンスが強まります。

The government provided subsidies to the domestic steelworks to boost production. (政府は国内の製鋼業に対し、生産を増強するために補助金を提供しました。)

• The government provided subsidies to: 「政府が〜に補助金を提供した」という意味で、財政的支援があったことを示します。
• the domestic steelworks: 「国内の製鋼業」という意味で、国の鋼鉄生産を行う産業全体を指します。
• to boost production.: 「生産を増強するために」という意味で、目的を表します。

Many countries rely on their steelworks for infrastructure development. (多くの国は、インフラ整備のために自国の製鋼業に依存しています。)

• Many countries rely on: 「多くの国が〜に依存している」という意味で、必要不可欠な関係であることを示します。
• their steelworks: 「自国の製鋼業」という意味で、自国が持つ鋼鉄生産の事業体や産業を指します。
• for infrastructure development.: 「インフラ整備のために」という意味で、その目的を示します。

The global competition among steelworks is intense. (製鋼企業間の世界的な競争は激しいです。)

• The global competition among: 「〜における世界的な競争」という意味で、国際的な競争状況を指します。
• steelworks: 「製鋼企業（群）」という意味で、世界の鋼鉄生産事業体を指します。
• is intense.: 「激しい」という意味で、競争の度合いを表します。

関連

• steel
• mill
• factory
• ironworks
• foundry
• industry
• metallurgy
• production