memrootじしょ
英和翻訳
metallurgy
halfway
cannon
metallurgy
/mɛtəˈlɜːrdʒi/
メタラージ
1.
金属の性質、構造、抽出、精錬、加工に関する科学技術の分野。
鉱石から金属を効率的に抽出し、精錬して純度を高め、さらに合金化や加工を施して特定の特性を持つ材料や製品を作り出すための原理や理論を研究する学問分野を指します。
Metallurgy
plays
a
crucial
role
in
modern
industrial
development.
(冶金学は現代の産業発展において極めて重要な役割を果たしています。)
Metallurgy
金属の性質、構造、抽出、精錬、加工に関する科学技術の分野を指します。
plays a crucial role
「極めて重要な役割を果たす」という意味の熟語です。
in
「~において」という場所や状況を示す前置詞です。
modern industrial development
「現代の産業発展」という意味のフレーズです。
She
specialized
in
the
metallurgy
of
steel.
(彼女は鋼の冶金学を専門としていました。)
She
女性の三人称単数代名詞で「彼女」を指します。
specialized in
「~を専門とする」という意味の熟語です。過去形なので「専門としていた」となります。
the metallurgy
ここでは、金属の科学技術としての「冶金学」を指します。
of steel
「鋼(はがね)の」という意味で、対象とする金属を示します。
Advances
in
metallurgy
have
led
to
stronger
and
lighter
materials.
(冶金学の進歩は、より強く、より軽い材料をもたらしました。)
Advances
「進歩」や「発展」を意味する名詞です。
in metallurgy
「冶金学における」という意味です。
have led to
「~につながった」「~をもたらした」という意味の現在完了形です。
stronger and lighter materials
「より強く、より軽い材料」という意味です。
2.
実際に金属を加工する技術、またはその技術が用いられる産業や工程。
冶金学の知識を応用して、実際に鉱石から金属を取り出したり、それを精錬したり、合金を作ったり、あるいは鋳造や鍛造などの方法で特定の形状に加工したりする一連の技術的なプロセスや、それを行う産業自体を指します。
The
ancient
civilizations
were
skilled
in
basic
metallurgy.
(古代文明は基本的な冶金技術に長けていました。)
The ancient civilizations
「古代文明」を指します。
were skilled in
「~に長けていた」という過去の能力を表します。
basic metallurgy
ここでは、金属を加工する基本的な「冶金技術」や方法を意味します。
This
company
specializes
in
the
metallurgy
of
precious
metals.
(この会社は貴金属の冶金(技術)を専門としています。)
This company
「この会社」を指します。
specializes in
「~を専門としている」という意味です。
the metallurgy
ここでは、貴金属を扱う具体的な「冶金技術」やその産業を指します。
of precious metals
「貴金属の」という意味です。
The
new
factory
features
advanced
metallurgy
processes.
(新しい工場は高度な冶金プロセスを備えています。)
The new factory
「新しい工場」を指します。
features
「~を特徴とする」「~を備えている」という意味の動詞です。
advanced
「高度な」「進んだ」という意味の形容詞です。
metallurgy processes
「冶金プロセス」または「冶金工程」を指します。ここでは金属を加工する具体的な手順や技術を意味します。
関連
material science
metal
alloy
ore
smelting
casting
forging
heat treatment
engineering