contrite

/kənˈtraɪt/ カントライト

1. 罪を犯したことや過ちを犯したことを深く後悔している、または悔恨の念を抱いている状態。

自分の犯した罪や過ちに対して、心から深く反省し、後悔の念を抱いている様子を表します。

She was truly contrite for her harsh words. (彼女はきつい言葉遣いについて心から悔い改めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was truly: 「本当に～だった」という状態を表します。
• contrite: 「悔恨の念にかられた」「悔い改めた」状態を指します。
• for her harsh words: 「彼女のきつい言葉遣いについて」という理由や対象を表します。

He offered a contrite apology for his behavior. (彼は自分の行動に対して悔恨の念のこもった謝罪をした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• offered: 「提供した」「差し出した」という意味です。ここでは「謝罪をした」となります。
• a contrite apology: 「悔恨の念のこもった謝罪」を指します。
• for his behavior: 「彼の行動に対して」という理由や対象を表します。

The contrite student admitted his mistake. (悔い改めた生徒は自分の間違いを認めた。)

• The contrite student: 「悔い改めた生徒」を指します。
• admitted: 「認めた」という意味です。
• his mistake: 「彼の間違い」を指します。

After breaking the vase, the child felt contrite. (花瓶を割った後、その子は悔恨の念に駆られた。)

• After breaking the vase: 「花瓶を割った後」という時間的な順序を表します。
• the child: 「その子」を指します。
• felt contrite: 「悔恨の念に駆られたと感じた」という意味です。

His contrite expression showed how sorry he was. (彼の悔恨の表情は、どれほど彼が後悔しているかを示していた。)

• His contrite expression: 「彼の悔恨の表情」を指します。
• showed: 「示した」という意味です。
• how sorry he was: 「彼がどれほど後悔していたか」を示します。

関連

• remorseful
• penitent
• apologetic
• regretful
• sorry
• ashamed