memrootじしょ
英和翻訳
apologetic
apologetic
/əˌpɒləˈdʒɛtɪk/
アポロジェティック
1.
謝罪している、すまないと思っている、申し訳ないと感じている。
何か過ちを犯したことに対し、後悔や申し訳なさを感じ、それを言葉や態度で示す状態を表します。
She
gave
an
apologetic
smile
after
bumping
into
me.
(彼女は私にぶつかった後、申し訳なさそうな笑顔を見せた。)
She
「彼女」という女性を指します。
gave
「与えた」「見せた」という意味で、ここでは笑顔を見せたことを表します。
an apologetic smile
謝罪の気持ちが込められた笑顔、申し訳なさそうな笑顔を指します。
after
「~の後」という時間の経過を表す前置詞です。
bumping into
「~にぶつかる」という行為を表す句動詞です。
me
「私」を指します。
He
was
very
apologetic
about
the
delay.
(彼はその遅延について非常に申し訳なく思っていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「~だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
very
「非常に」「とても」という強調を表す副詞です。
apologetic
「謝罪している」「申し訳ないと思っている」という状態を表す形容詞です。
about
「~について」という関連を表す前置詞です。
the delay
「遅延」「遅れ」を指します。
I'm
apologetic
for
my
rude
behavior.
(失礼な振る舞いを謝罪いたします。)
I'm
"I am" の短縮形で、「私は~である」という意味です。
apologetic
「謝罪している」「申し訳ないと思っている」という状態を表す形容詞です。
for
「~について」「~の理由で」という原因や目的を表す前置詞です。
my
「私の」という所有を表す代名詞です。
rude behavior
「失礼な振る舞い」を指します。
They
sent
an
apologetic
letter
explaining
the
error.
(彼らは間違いを説明する謝罪の手紙を送った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
sent
「送った」という動詞sendの過去形です。
an apologetic letter
謝罪の意を表す手紙を指します。
explaining
「~を説明している」という現在分詞で、letterを修飾しています。
the error
「間違い」「誤り」を指します。
関連
sorry
regretful
penitent
contrite
remorseful
unapologetic