self-developed

/ˌself dɪˈveləpt/ セルフ ディベロップト

1. 自分で開発した、自社開発の

製品やシステムなどが外部の助けを借りずに、組織内部のリソースや個人の努力によって開発された状態を指します。独立性や独自性を強調する際に用いられます。

Our company uses self-developed software for project management. (当社はプロジェクト管理のために自社開発のソフトウェアを使用しています。)

• Our company: 「私たちの会社」という意味で、ここでは「当社」を指します。
• uses: 「～を使用する」という動詞です。
• self-developed: 「自分で開発した」「自社開発の」という意味の形容詞です。
• software: コンピュータープログラムの総称である「ソフトウェア」を指します。
• for project management: 「プロジェクト管理のために」という目的を示します。

She is proud of her self-developed skills in programming. (彼女はプログラミングにおける自分で習得したスキルを誇りに思っています。)

• She: 「彼女」という女性の三人称単数代名詞です。
• is proud of: 「～を誇りに思う」という慣用句です。
• her: 「彼女の」という所有を表す形容詞です。
• self-developed skills: 「自分で習得したスキル」「自分で開発したスキル」という意味です。
• in programming: 「プログラミングにおいて」「プログラミングの分野で」という対象を示します。

The technology is entirely self-developed, giving us a competitive edge. (その技術は完全に自社開発であり、私たちに競争優位性をもたらしています。)

• The technology: 「その技術」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• entirely: 「完全に」「全く」という意味の副詞です。
• self-developed: 「自社開発の」「自分で開発された」という意味の形容詞です。
• giving us: 「私たちに与える」「私たちにもたらす」という、結果や付随する状況を示します。
• a competitive edge: 「競争優位性」「競争上の優位」という意味の熟語です。

関連

• in-house
• proprietary
• custom-built
• homegrown
• internally developed
• custom-made
• bespoke
• original