tappet

/ˈtæpɪt/ タペット

1. エンジンのバルブ駆動機構の一部で、カムの動きをプッシュロッドやバルブステムに伝える機械部品。

エンジン内部で、カムシャフトの回転運動をバルブの開閉運動に変換するために使用される機械部品です。カムの形状に応じて、バルブを正確なタイミングで押し下げます。

The tappet follows the cam profile to actuate the valve. (タペットはカムの形状に沿ってバルブを作動させます。)

• The tappet: 「タペット」という特定の部品を指します。
• follows: 「～に沿う」「～に従う」という意味です。
• the cam profile: 「カムの形状」を指します。カムはエンジンでバルブを開閉させるための回転部品です。
• to actuate: 「～を作動させる」「～を動かす」という意味です。
• the valve: エンジンの「バルブ」を指します。

Worn tappets can cause excessive engine noise. (摩耗したタペットは過度のエンジンノイズを引き起こす可能性があります。)

• Worn: 「摩耗した」「使い古された」という状態を表す形容詞です。
• tappets: 「タペット」の複数形です。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」「～の原因となりうる」という意味です。
• excessive: 「過度の」「行き過ぎた」という意味です。
• engine noise: 「エンジン音」「エンジンの騒音」を指します。

Adjusting the tappet clearance is crucial for engine performance. (タペットクリアランスの調整はエンジン性能にとって非常に重要です。)

• Adjusting: 「調整すること」という動名詞です。
• the tappet clearance: 「タペットの隙間」または「バルブクリアランス」と呼ばれる、タペットとバルブ間の適切な遊びを指します。
• is crucial: 「非常に重要である」「決定的に重要である」という意味です。
• for engine performance: 「エンジン性能にとって」という意味です.

関連

• cam
• valve
• pushrod
• engine
• rocker arm
• follower
• clearance