downshift

[ˈdaʊnʃɪft] ダウンシフト

1. ギアを低い段に切り替えること。

自動車や自転車のギアを、より低い速度に対応するギア段に切り替える操作を指します。例えば、坂道を上る際や、減速する際などに用いられます。

downshift (ギアを低い段に切り替える)

• downshift: ギアを低い段に切り替える

It's better to downshift when going downhill. (下り坂ではギアを落とす方が良い。)

• It's better to downshift when going downhill.: 下り坂ではギアを落とす方が良い。

Can you downshift to second gear? (セカンドギアにシフトダウンできますか？)

• Can you downshift to second gear?: セカンドギアにシフトダウンできますか？

2. 生活水準や消費レベルを下げること。

経済的な理由や価値観の変化などにより、以前よりも質素な暮らしや消費を抑えた生活に移行することを意味します。特に、豊かな生活から質素な生活への転換を指すことが多いです。

downshift (生活水準を下げる)

• downshift: 生活水準を下げる

Many people had to downshift after the economic recession. (多くの人々は経済不況の後、生活水準を下げなければならなかった。)

• Many people had to downshift after the economic recession.: 多くの人々は経済不況の後、生活水準を下げなければならなかった。

They decided to downshift their lifestyle to save money. (彼らは節約のため、ライフスタイルを落とすことに決めた。)

• They decided to downshift their lifestyle to save money.: 彼らは節約のため、ライフスタイルを落とすことに決めた。

関連

• upshift
• gearshift
• shift
• manual transmission
• automatic transmission
• lifestyle
• simplification