memrootじしょ
英和翻訳
Smiling
Smiling
[ˈsmaɪlɪŋ]
スマイリング
1.
微笑んでいる状態や様子。
人や物が楽しそうに微笑んでいる状態を表します。主に形容詞として使われます。
She
had
a
smiling
face.
(彼女は笑顔だった。)
She
「彼女」を指す三人称単数主語です。
had
「持つ」「~である」という意味の動詞haveの過去形です。
a
数えられる名詞の単数形に付き、不定であることを示します。
smiling
「微笑んでいる」という意味の形容詞です。
face
「顔」という意味の名詞です。
The
children
were
all
smiling.
(子供たちは皆、微笑んでいた。)
The children
「子供たち」という意味の複数形名詞句です。
were
be動詞の過去複数形です。主語(The children)の状態を表します。
all
「皆」「全員」という意味で、直後の単語(smiling)を強調します。
smiling
「微笑んでいる」という意味で、ここではbe動詞と組み合わせて進行形、または形容詞的に使われています。
A
smiling
picture
hung
on
the
wall.
(笑顔の写真が壁にかかっていた。)
A smiling picture
「笑顔の写真」という意味の名詞句です。smilingがpictureを修飾しています。
hung
「掛かっている」という意味の動詞hangの過去形です。
on
前置詞で、「~の上に」「~に接して」といった位置関係を示します。
the wall
「壁」という意味の名詞句です。
2.
微笑むこと、またはその行為自体。
口角を上げて、楽しさ、幸福、満足などの感情を表す行為や、その表情自体を指します。動名詞として使われることが多いです。
Smiling
is
good
for
communication.
(微笑むことはコミュニケーションに良い。)
Smiling
「微笑むこと」という意味の動名詞で、ここでは文の主語になっています。
is
be動詞の現在形です。ここでは主語(Smiling)の状態や性質を表します。
good
「良い」という意味の形容詞です。
for
前置詞で、「~にとって」「~のために」といった利益や対象を示します。
communication
「コミュニケーション」「意思疎通」という意味の名詞です。
I
enjoy
smiling
at
people.
(人々に微笑みかけるのが楽しい。)
I
「私」を指す一人称単数主語です。
enjoy
「~を楽しむ」という意味の動詞です。目的語に動名詞をとることが多いです。
smiling
「微笑むこと」という意味の動名詞で、enjoyの目的語になっています。
at
前置詞で、ここでは「~に向かって」という意味を示します。
people
「人々」という意味の複数形名詞です。
Thank
you
for
smiling.
(微笑んでくれてありがとう。)
Thank you
「あなたに感謝します」「ありがとう」という意味の決まり文句です。
for
前置詞で、「~に対して」「~のことで」といった理由や対象を示します。
smiling
「微笑むこと」という意味の動名詞で、前置詞forの目的語になっています。
関連
smile
laugh
grin
happy
cheerful
beam