shining

[ˈʃaɪnɪŋ] シャイニング

1. 光を放つ、輝く

文字通りに光を放つ様子や、比喩的に優れた才能や良い評判が際立っている様子を表します。喜びや幸福感で表情や雰囲気が明るく輝いている様子も表現できます。

The sun is shining. (太陽が輝いています。)

• The: ここでは特定のものを指す定冠詞です。「その」と訳されます。
• sun: 太陽を意味します。地球を照らす天体です。
• is: be動詞で、「～である」という意味です。ここでは状態を表します。
• shining: 「輝いている」という意味です。太陽が光を放っている状態を表します。

Her eyes were shining with joy. (彼女の目は喜びに輝いていた。)

• Her: 彼女の、という意味の所有形容詞です。
• eyes: 目、という意味です。ここでは複数形なので両目を指します。
• were: be動詞の過去形です。ここでは「～だった」という意味になります。
• shining: 「輝いていた」という意味です。感情や喜びで目が輝いている様子を表します。
• with: 「～とともに」「～で」という意味の前置詞です。ここでは喜びを表す名詞と結びついています。
• joy: 喜び、という意味の名詞です。

He has a shining reputation. (彼は輝かしい評判を持っている。)

• He: 彼は、という意味の人称代名詞です。
• has: haveの三人称単数現在形です。ここでは「持っている」という意味ではなく、「～な状態だ」という意味を表します。
• a: 不定冠詞で、「一つの」という意味です。ここでは「輝かしい」という形容詞で始まる名詞を修飾しています。
• shining: 輝かしい、という意味です。ここでは「評判」という名詞を修飾しています。
• reputation: 評判、名声、という意味の名詞です。

The armor was shining in the sunlight. (鎧は太陽光の中で輝いていた。)

• The: ここでは特定のものを指す定冠詞です。「その」と訳されます。
• armor: 鎧、という意味です。
• was: be動詞の過去形です。ここでは「～だった」という意味になります。
• shining: 「輝いていた」という意味です。鎧が磨かれて光を反射している様子を表します。
• in: 「～の中で」「～に」という意味の前置詞です。ここでは光の中に鎧がある様子を表します。
• the: ここでは特定のものを指す定冠詞です。「その」と訳されます。
• sunlight: 太陽光、という意味です。

2. 目立つ、卓越している

才能、業績、リーダーシップなどが非常に優れていて、周りから注目されるような状態を表します。比喩的に、他のものと比べて際立って優れていることを強調する際に用いられます。

She has a shining talent for music. (彼女は音楽において輝かしい才能を持っている。)

• She: 彼女は、という意味の人称代名詞です。
• has: haveの三人称単数現在形です。ここでは「持っている」という意味ではなく、「～な状態だ」という意味を表します。
• a: 不定冠詞で、「一つの」という意味です。ここでは「輝かしい才能」という名詞を修飾しています。
• shining: 輝かしい、という意味です。才能を修飾して、それが非常に優れていることを強調します。
• talent: 才能、という意味の名詞です。
• for: ～に対して、という意味の前置詞です。ここでは才能の対象を示しています。
• music: 音楽、という意味の名詞です。

His shining achievements were recognized by the committee. (彼の輝かしい業績は委員会によって認められた。)

• His: 彼の、という意味の所有形容詞です。
• shining: 輝かしい、卓越した、という意味です。ここでは業績を修飾しています。
• achievements: 業績、成果、という意味の名詞です。ここでは複数形です。
• were: be動詞の過去形です。ここでは「～だった」という意味になります。
• recognized: 認識された、認められた、という意味の過去分詞です。ここでは受動態で使われています。
• by: ～によって、という意味の前置詞です。ここでは行為者を示しています。
• the: ここでは特定のものを指す定冠詞です。「その」と訳されます。
• committee: 委員会、という意味の名詞です。

This is a shining example of best practice. (これは最良の実践の輝かしい例です。)

• This: これは、という意味の指示代名詞です。
• is: be動詞で、「～である」という意味です。ここでは主語の状態を表します。
• a: 不定冠詞で、「一つの」という意味です。ここでは「輝かしい例」という名詞を修飾しています。
• shining: 輝かしい、という意味です。模範となる例であることを強調します。
• example: 例、模範、という意味の名詞です。
• of: ～の、という意味の前置詞です。ここでは例の内容を示しています。
• best: 最高の、最良の、という意味の形容詞です。
• practice: 実践、慣行、という意味の名詞です。

Her shining leadership inspired the team to achieve great success. (彼女の輝かしいリーダーシップは、チームを鼓舞して大きな成功を収めさせた。)

• Her: 彼女の、という意味の所有形容詞です。
• shining: 輝かしい、素晴らしい、という意味です。リーダーシップを修飾しています。
• leadership: リーダーシップ、指導力、という意味の名詞です。
• inspired: 鼓舞した、刺激した、という意味の過去形動詞です。
• the: ここでは特定のものを指す定冠詞です。「その」と訳されます。
• team: チーム、という意味の名詞です。
• to: ～するために、という意味の不定詞を作るためのtoです。
• achieve: 達成する、という意味の動詞です。
• great: 素晴らしい、偉大な、という意味の形容詞です。
• success: 成功、という意味の名詞です。

関連

• bright
• glowing
• radiant
• brilliant
• sparkling