memrootじしょ
英和翻訳
intelligence explosion
intelligence explosion
/ɪnˈtɛlɪdʒəns ɪkˈsploʊʒən/
インテリジェンス エクスプロージョン
1.
人工知能が自己改善を繰り返し、爆発的にその知性を向上させる仮説的な未来のシナリオ。
人工知能が自らの能力を飛躍的に向上させ、人間をはるかに超える知性を短期間で獲得する仮説的な事象を指します。この現象は、人類社会に計り知れない影響を与えると考えられています。
The
concept
of
an
intelligence
explosion
posits
a
future
where
AI
rapidly
surpasses
human
intellect.
(知能爆発の概念は、AIが急速に人間の知能を超越する未来を提唱しています。)
The concept
「概念」ということを指します。
of an intelligence explosion
「知能爆発」という特定の概念を修飾しています。
posits
「~を提唱する」「~と仮定する」という意味の動詞です。
a future
「未来」を指します。
where AI
「AI(人工知能)」が何をするのかを説明する関係副詞節の始まりです。
rapidly surpasses
「急速に超える」という行動を表します。
human intellect
「人間の知性」を指します。
Many
futurists
are
concerned
about
the
implications
of
an
intelligence
explosion.
(多くの未来学者は、知能爆発がもたらす影響について懸念しています。)
Many futurists
「多くの未来学者」を指します。
are concerned
「懸念している」「心配している」という状態を表します。
about the implications
「影響について」を指します。
of an intelligence explosion
「知能爆発の」という意味で、何の影響かを具体的に示します。
The
idea
of
an
intelligence
explosion
was
popularized
by
I.J.
Good
and
later
by
Nick
Bostrom.
(知能爆発のアイデアは、I.J.グッドによって広められ、後にニック・ボストロムによっても広められました。)
The idea
「その考え」を指します。
of an intelligence explosion
「知能爆発の」という意味で、何の考えかを具体的に示します。
was popularized
「広められた」という受動態の動詞句です。
by I.J. Good
「I.J.グッドによって」という動作の主体を示します。
and later
「そして後に」という時間の経過を示します。
by Nick Bostrom
「ニック・ボストロムによって」という別の動作の主体を示します。
関連
singularity
artificial general intelligence
superintelligence
technological singularity
recursive self-improvement