chains

/tʃeɪnz/ チェインズ

1. 複数の金属製の環が連結されたもの。

金属製の環が多数つながってできたもので、物を繋いだり、拘束したり、あるいは装飾品として用いられます。

She wore a delicate silver chain around her neck. (彼女は首に繊細な銀の鎖を身につけていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「着ていた」「身につけていた」という意味で、wearの過去形です。
• a delicate: 「繊細な」という意味で、ここでは鎖のデザインが細やかであることを示します。
• silver chain: 「銀色の鎖」を指します。
• around her neck.: 「彼女の首の周りに」という意味で、首に身につけている様子を表します。

The anchor chain was very heavy. (いかりの鎖はとても重かった。)

• The anchor chain: 「いかりの鎖」という意味で、船のいかりを固定するための鎖です。
• was very heavy.: 「非常に重かった」という意味で、鎖の重量を表します。

Prisoners were often kept in chains. (囚人たちはしばしば鎖につながれていた。)

• Prisoners: 「囚人たち」を指します。
• were often kept: 「しばしば置かれていた」「しばしばつながれていた」という意味です。
• in chains.: 「鎖につながれた状態で」という意味で、拘束されていた状況を表します。

2. 連続した一連の出来事、物、または組織。

複数の要素が順序立ててつながっていたり、互いに依存し合っていたりする様子を表します。出来事の連鎖、店舗の連鎖店、食物連鎖などが例です。

A chain of events led to the accident. (一連の出来事がその事故につながった。)

• A chain of events: 「一連の出来事」という意味で、原因と結果が連続している様子を示します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味です。
• the accident.: 「その事故」を指します。

This restaurant is part of a large international chain. (このレストランは大きな国際的なチェーンの一部だ。)

• This restaurant: 「このレストラン」を指します。
• is part of: 「～の一部である」という意味です。
• a large international chain.: 「大規模な国際的なチェーン店」を指します。

Breaking the chain of infection is vital. (感染の連鎖を断ち切ることが不可欠だ。)

• Breaking: 「断ち切ること」「中断すること」という意味で、ここでは動名詞として使われています。
• the chain of infection: 「感染の連鎖」を指し、病原体が次々と人に伝播する様子を表現します。
• is vital.: 「非常に重要である」という意味で、不可欠であることを強調します。

関連

• links
• shackles
• restraints
• sequence
• series
• bondage
• connection
• network