memrootじしょ
英和翻訳
Prisoners
Prisoners
/ˈprɪzənərz/
プリズナーズ
1.
刑務所や留置所などに監禁されている人々。または、戦争などで捕らえられ、自由を奪われている人々。
法的な判決や戦争行為によって、あるいは他の理由で、外部との接触や移動の自由を制限され、特定の施設(刑務所、収容所など)に拘束されている複数の個人を指します。犯罪を犯した者、政治的な理由で捕らえられた者、戦争捕虜などが含まれます。
The
prisoners
were
escorted
back
to
their
cells.
(囚人たちは自分たちの独房へ護送された。)
The prisoners
複数人の囚人たちを指します。
were escorted
護送された、付き添われて移動させられた、という意味です。
back
元の場所へ戻ることを示します。
to their cells
彼ら自身の独房を指します。
Humanitarian
organizations
advocate
for
the
rights
of
political
prisoners.
(人道支援組織は政治犯の権利を擁護しています。)
Humanitarian organizations
人道的な活動を行う組織や団体を指します。
advocate for
~を擁護する、支持する、という意味です。
the rights
権利を指します。
of political prisoners
政治的な理由で拘束された囚人たちを指します。
Escaped
prisoners
often
try
to
blend
in
with
the
general
population.
(脱走した囚人たちは、しばしば一般市民に紛れ込もうとします。)
Escaped prisoners
逃げ出した、脱走した囚人たちを指します。
often
しばしば、よく、という意味です。
try to
~しようと試みる、努力する、という意味です。
blend in with
~に溶け込む、紛れ込む、という意味です。
the general population
一般の人々、通常の住民を指します。
The
warden
checked
on
the
prisoners
regularly.
(刑務所長は定期的に囚人たちの様子を確認した。)
The warden
刑務所の長、看守長を指します。
checked on
~の様子を確認する、安否を気遣う、という意味です。
the prisoners
囚人たちを指します。
regularly
定期的に、規則的に、という意味です。
A
group
of
prisoners
staged
a
protest
in
the
yard.
(一群の囚人たちが庭で抗議活動を行った。)
A group of prisoners
複数人の囚人からなる集団を指します。
staged
~を上演する、~を実行する、という意味です。ここでは抗議活動を実行したことを指します。
a protest
抗議、異議申し立てを指します。
in the yard
庭、広場、施設内の特定の空間を指します。
関連
inmate
convict
captive
detainee
jailbird
felons
wards