teleportationの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

teleportation

/ˌtɛlɪpɔːrˈteɪʃən/ テレポーテーション

1. 物質やエネルギーが空間を瞬時に移動する行為や現象。

SFやファンタジーの世界で描かれる、物体や人が物理的な距離を越えて一瞬で別の場所に現れる現象を指します。現実世界ではまだ実現されていませんが、量子物理学の分野で「量子テレポーテーション」という現象が研究されています。

Scientists are still a long way from achieving real teleportation. (科学者たちは、現実の瞬間移動の達成にはまだほど遠い。)

Scientists 科学に携わる人々を指します。

are still a long way from まだ非常に遠い状況にあることを示します。

achieving 目標や目的を達成することを意味します。

real 想像ではなく、実際に存在するものや真実であることを指します。

teleportation 物体やエネルギーが瞬時に空間を移動する行為や現象を指します。

In science fiction, teleportation is often used as a convenient plot device. (サイエンスフィクションでは、瞬間移動はしばしば都合の良い物語の装置として使われる。)

In science fiction 科学的な仮説に基づいた未来や架空の世界を描く文学や映画のジャンル内であることを示します。

teleportation 物体やエネルギーが瞬時に空間を移動する行為や現象を指します。

is often used しばしば利用される、あるいは活用されることを意味します。

as a convenient plot device 物語の展開を容易にするための都合の良い手段や仕掛けとして機能することを指します。

Imagine if teleportation were possible; commuting would be obsolete. (もし瞬間移動が可能だったらと想像してみてください。通勤は不要になるでしょう。)

Imagine if 仮定の状況を想像することを促す表現です。

teleportation 物体やエネルギーが瞬時に空間を移動する行為や現象を指します。

were possible それが実現可能であるという仮定を示します。

commuting 職場や学校への日常的な移動を指します。

would be obsolete もはや必要とされなくなる、時代遅れになる、という意味です。

The concept of teleportation has fascinated humanity for centuries. (瞬間移動の概念は何世紀にもわたって人類を魅了してきた。)

The concept of ある事柄に対する一般的な考えや抽象的な理念を指します。

teleportation 物体やエネルギーが瞬時に空間を移動する行為や現象を指します。

has fascinated 過去から現在に至るまで、深く魅了し続けている状態を表します。

humanity 人類全体を指します。

for centuries 何百年もの長い期間にわたって、という意味です。

Some theories propose that quantum teleportation is already a reality on a microscopic level. (いくつかの理論では、量子テレポーテーションはすでに微視的レベルで現実であると提唱されている。)

Some theories いくつかの仮説や学説を指します。

propose that ～であると提案する、あるいは主張する、という意味です。

quantum teleportation 量子状態を瞬時に別の場所に転送する現象を指します。

is already a reality すでに現実のものである、という意味です。

on a microscopic level 肉眼では見えないほど小さな規模で、という意味です。

While fictional, the idea of teleportation continues to inspire technological innovation. (架空のものであるが、瞬間移動のアイデアは技術革新を刺激し続けている。)

While fictional 架空の、あるいは物語上の存在であることを認めつつ、という意味です。

the idea of ある物事や概念についての考え、あるいは着想を指します。

teleportation 物体やエネルギーが瞬時に空間を移動する行為や現象を指します。

continues to inspire 継続的に影響を与え、創造的な発想を促している、という意味です。

technological innovation 新しい技術や方法論の開発、または既存技術の改良を指します。