1.
想像する。心の中で思い描く。
実際に存在しないことや、見たり聞いたりしたことのないものを、頭の中でイメージとして作り出す様子を表します。
Imagine
a
world
without
war.
(戦争のない世界を想像してみて。)
Imagine
想像してみて、思い描いて
a world
一つの世界を
without war
戦争のない状態の
I
can't
imagine
my
life
without
you.
(あなたなしの人生なんて想像できません。)
I can't imagine
私は想像できません
my life
自分の人生を
without you
あなたなしでは
2.
（予期しないことなどに対して）まさかと思う。
信じられないことや驚くべきことに対して、「まさか」「ありえない」といった感情を込めて使われることがあります。文脈によっては皮肉や呆れを表すこともあります。
Imagine
that
happened!
(まさか、それが起こったなんて！)
Imagine
まさか、信じられない
that
あの事が
happened
起こったなんて
Can
you
imagine
winning
the
lottery?
(宝くじに当たるなんて、ありえますか？（想像できますか？）)
Can you imagine
想像できますか？（＝ありえますか？）
winning the lottery
宝くじに当たること
Imagine
the
cheek!
(なんて生意気なんだ！)
Imagine
想像してみて
the cheek!
なんて生意気な！