bird table

[bɜːd ˈteɪbəl] バードテーブル

1. 鳥のための給餌台。通常、庭に設置され、鳥が餌を食べたり休んだりできるように設計されている。

バードテーブルは、主に庭やバルコニーなどに設置される、野鳥が餌を食べたり、一時的に休んだりするためのプラットフォームです。特に寒い季節に、鳥が餌を見つけにくいときに彼らを助ける目的で利用されることが多いです。様々な種類の鳥を引き寄せるのに役立ちます。

My grandma has a lovely bird table in her garden. (私の祖母の庭には素敵なバードテーブルがあります。)

• My grandma: 「私の祖母」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a lovely bird table: 「素敵なバードテーブル」を指します。鳥の餌台のことです。
• in her garden: 「彼女の庭の中に」という場所を示します。

We put out some seeds on the bird table for the sparrows. (私たちはスズメのためにバードテーブルにいくつかの種を置きました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• put out: 「～を外に出す」「～を置く」という意味の句動詞です。
• some seeds: 「いくつかの種」を指します。
• on the bird table: 「バードテーブルの上に」という場所を示します。
• for the sparrows: 「スズメのために」という目的を示します。

The bird table is a popular spot for robins and tits. (そのバードテーブルはコマドリやシジュウカラにとって人気の場所です。)

• The bird table: 「そのバードテーブル」を指します。特定の鳥の餌台のことです。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a popular spot: 「人気のある場所」を指します。
• for robins and tits: 「コマドリとシジュウカラにとって」という対象を示します。

It's important to keep your bird table clean to prevent the spread of disease. (病気の蔓延を防ぐために、バードテーブルを清潔に保つことが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味で、この文の主語と動詞です。
• to keep your bird table clean: 「あなたのバードテーブルを清潔に保つこと」を指します。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を示します。
• the spread of disease: 「病気の蔓延」を指します。

I enjoy watching the different birds that visit our bird table. (私は私たちのバードテーブルを訪れる様々な鳥を眺めるのが好きです。)

• I: 「私」という人を指します。
• enjoy watching: 「～を見るのを楽しむ」という行為を表します。
• the different birds: 「様々な鳥」を指します。
• that visit: 「～を訪れる」という意味で、先行詞「the different birds」を修飾します。
• our bird table: 「私たちのバードテーブル」を指します。

関連

• bird feeder
• bird bath
• birdhouse
• wildlife garden