wildlife garden

[ˈwaɪldˌlaɪf ˈɡɑːrdən] ワイルドライフ ガーデン

1. 鳥、昆虫、小動物などの野生生物が訪れ、生息しやすいように、在来植物を植えたり、隠れ場所を設けたりして意図的に設計された庭。

鳥、昆虫、小さな哺乳類などの野生生物を惹きつけ、彼らが生きやすい環境を提供するために、在来植物を植えたり、水場や隠れ場所を設けたりするなど、意図的に計画された庭のことです。生態系の多様性維持に貢献し、地域の野生生物保護の一環として認識されています。

We designed our backyard to be a wildlife garden. (私たちは裏庭を野生生物の庭として設計しました。)

• We: 「私たち」という、話している人々を指します。
• designed: 「～を設計した」という、計画的に作り上げた行動を表します。
• our backyard: 「私たちの裏庭」を指します。
• to be: 「～であるために」「～にするために」という目的を表します。
• a wildlife garden: 「野生生物の庭」という、特定の種類の庭を指します。

Creating a wildlife garden helps support local biodiversity. (野生生物の庭を作ることは、地域の生物多様性を支える助けになります。)

• Creating: 「～を作ること」という行為を表します。
• a wildlife garden: 「野生生物の庭」という、特定の種類の庭を指します。
• helps support: 「～を支える助けになる」という効果を表します。
• local biodiversity: 「地域の生物多様性」を指します。

Many plants in a wildlife garden are native species. (野生生物の庭の多くの植物は在来種です。)

• Many plants: 「多くの植物」を指します。
• in a wildlife garden: 「野生生物の庭の中に」という場所を示します。
• are: 「～である」という状態を表します。
• native species: 「在来種」を指します。

Our goal is to turn our backyard into a vibrant wildlife garden. (私たちの目標は、裏庭を活気に満ちた野生生物の庭に変えることです。)

• Our goal: 「私たちの目標」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• to turn: 「～に変えること」という目的や行動を示します。
• our backyard: 「私たちの裏庭」を指します。
• into a vibrant wildlife garden: 「活気に満ちた野生生物の庭へと」という変化の結果を示します。

関連

• native plants
• biodiversity
• habitat
• ecology
• nature conservation
• pollinator garden