Whittling

ˈwɪtlɪŋ ウィットリング

1. ナイフなどで木材を少しずつ削って形を作る作業。

木の塊からナイフなどを使って不要な部分を削り取り、目的の形に近づけていく様子を表します。

He spent the afternoon whittling a small wooden bird. (彼は午後、小さな木製の鳥を削って過ごした。)

• He: 彼は
• spent: 費やした（spendの過去形）
• the afternoon: 午後の時間を
• whittling: 削ることに（この文脈では木を削って形を作る作業）
• a small wooden bird: 小さな木製の鳥を

Whittling is a relaxing hobby for some people. (木を削ることは、一部の人々にとってリラックスできる趣味です。)

• Whittling: 木を削ることは（この文脈では木を削る趣味や作業）
• is: ～である
• a relaxing hobby: リラックスできる趣味
• for some people: 一部の人々にとって

She is skilled at whittling intricate designs. (彼女は複雑なデザインを削り出すのが得意だ。)

• She: 彼女は
• is skilled at: ～が得意である
• whittling: 削ること（この文脈では木を削って形を作る作業）
• intricate designs: 複雑なデザインを

2. 時間や資源、費用などを少しずつ減らしていくこと。

全体の一部を少しずつ切り離したり、減らしたりすることで、徐々に小さくしていく様子を表します。

They are whittling away at the budget. (彼らは予算を少しずつ削減している。)

• They: 彼らは
• are whittling away at: ～を少しずつ減らしている（whittle away at ～で「～を少しずつ減らす」）
• the budget: 予算を

The competition is whittling down the number of players. (競争によって選手たちの数が徐々に絞られている。)

• The competition: 競争が
• is whittling down: ～を徐々に減らしている（whittle downで「徐々に減らす」）
• the number: 数を
• of players: 選手たちの

Years of neglect were whittling away the old building's structure. (長年の放置により、その古い建物の構造は徐々に損なわれていた。)

• Years: 年月の経過が
• of neglect: 放置による
• were whittling away: 少しずつ削り取っていた（whittle awayで「少しずつ損なう、減らす」）
• the old building's structure: その古い建物の構造を

関連

• carving
• shave
• pare
• reduce
• diminish
• cut back
• prune
• erosion
• attrition