unwarranted

/ʌnˈwɔːrəntɪd/ アンウォーランテッド

1. 正当な理由や根拠がないこと。道理にかなっていないこと。

何かを行う、あるいは言うことに対する正当な理由や根拠が全くない状態を指します。客観的な事実や論理に基づいていない場合に用いられます。

His criticism was completely unwarranted. (彼の批判はまったく不当だった。)

• His criticism: 「彼の批判」という行為や言動を指します。
• was: 過去の状態を示す動詞です。「～だった」という意味です。
• completely: 「完全に」「まったく」という、程度を表す副詞です。
• unwarranted: 「不当な」「根拠のない」という意味で、正当な理由がないことを示します。

Don't make any unwarranted assumptions. (いわれのない推測をするな。)

• Don't make: 「～するな」という禁止の命令形です。ここでは「作るな」という意味です。
• any: ここでは「どんな～も」という意味で、否定文で使われ強調します。
• unwarranted: 「いわれのない」「根拠のない」という意味で、正当な理由がないことを示します。
• assumptions: 「推測」「仮定」を意味する名詞です。

They faced unwarranted scrutiny. (彼らは不当な調査に直面した。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指す代名詞です。
• faced: 「～に直面した」「～に遭遇した」という動詞の過去形です。
• unwarranted: 「不当な」「根拠のない」という意味で、正当な理由がないことを示します。
• scrutiny: 「綿密な調査」「精密な検査」を意味する名詞です。

2. 必要とされていない、または適切ではないこと。余計なこと。

特定の状況において、その行為や発言が不必要である、あるいは過度であるため適切ではないと感じられる場合に使われます。必要以上のものが提供されたり、行われたりするニュアンスを含みます。

The police used unwarranted force. (警察は不必要な武力を行使した。)

• The police: 「警察」という組織またはその構成員を指します。
• used: 「～を使った」「～を行使した」という動詞の過去形です。
• unwarranted: 「不必要な」「過度の」という意味で、ここでは必要以上の程度であることを示します。
• force: 「力」「武力」を意味する名詞です。

I don't want to cause any unwarranted alarm. (不必要な警戒心を抱かせたくない。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• don't want to cause: 「～を引き起こしたくない」「～を生じさせたくない」という意味です。
• any: ここでは「いかなる～も」という意味で、否定文で使われ強調します。
• unwarranted: 「不必要な」「過度の」という意味で、ここでは必要以上の程度であることを示します。
• alarm: 「警報」「警戒心」「不安」を意味する名詞です。

Such a response would be completely unwarranted. (そのような反応はまったく不適切だろう。)

• Such a response: 「そのような反応」を指します。
• would be: 仮定や推量を表す助動詞「would」と動詞「be」の組み合わせで、「～だろう」という意味です。
• completely: 「完全に」「まったく」という、程度を表す副詞です。
• unwarranted: 「不適切である」「余計である」という意味で、必要性や適切性に欠けることを示します。

関連

• unjustified
• baseless
• groundless
• unreasonable
• excessive
• gratuitous
• uncalled-for