memrootじしょ
英和翻訳
groundless
groundless
/ˈɡraʊndləs/
グラウンドレス
1.
根拠のない、理由のない
何か主張や考えが、確かな事実や客観的な根拠に裏付けられていない状態を指します。
Her
accusations
were
completely
groundless.
(彼女の非難は完全に根拠のないものだった。)
Her
「彼女の」という意味で、所有を表します。
accusations
「非難」という意味で、罪や過ちを指摘する行為を指します。
were
「〜だった」という意味で、過去の状態を表す動詞です。
completely
「完全に」という意味で、程度が非常に大きいことを表します。
groundless
「根拠のない」という意味で、何の理由もないことを表します。
The
rumors
turned
out
to
be
groundless.
(その噂は根拠のないものと判明した。)
The rumors
「その噂」という意味で、広まっている不確かな情報を指します。
turned out to be
「〜であることが判明した」という意味で、結果として何かが明らかになることを表します。
groundless
「根拠のない」という意味で、何の理由もないことを表します。
Don't
jump
to
groundless
conclusions.
(根拠のない結論に飛びつかないでください。)
Don't jump to
「〜に飛びつかないで」という意味で、急いで判断や行動をしないように促す表現です。
groundless
「根拠のない」という意味で、何の理由もないことを表します。
conclusions
「結論」という意味で、最終的な判断や決定を指します。
He
suffered
from
a
groundless
fear
of
failure.
(彼は根拠のない失敗への恐怖に苦しんだ。)
He
「彼」という意味で、男性を指します。
suffered from
「〜に苦しんだ」という意味で、何か困難なことや病気で苦しむことを表します。
a groundless
「根拠のない」という意味で、何の理由もないことを表します。
fear
「恐怖」という意味で、恐ろしいと感じる感情を指します。
of failure
「失敗への」という意味で、成功しなかった状態を指します。
2.
基礎のない、地盤のない
物理的な基礎や基盤がない状態を指すことがあります。比喩的に、計画や理論にしっかりとした土台がない場合にも使われます。
The
architect
warned
of
the
dangers
of
building
on
groundless
terrain.
(その建築家は、地盤の不安定な土地に建物を建てる危険性について警告しました。)
The architect warned of the dangers of building on groundless terrain.
「その建築家は、地盤の不安定な土地に建物を建てる危険性について警告しました。」
Without
proper
planning,
the
project
was
groundless
from
the
start.
(適切な計画がなければ、そのプロジェクトは最初から根拠のないものでした。)
Without proper planning, the project was groundless from the start.
「適切な計画がなければ、そのプロジェクトは最初から根拠のないものでした。」
Their
argument
was
groundless
and
easily
disproven.
(彼らの議論は根拠がなく、簡単に反証されました。)
Their argument was groundless and easily disproven.
「彼らの議論は根拠がなく、簡単に反証されました。」
関連
baseless
unfounded
unsupported
unwarranted
irrational
valid
justified