disfigured

/dɪsˈfɪɡəd/ ディスフィガード

1. 外観を損なう、醜くする。特に、事故や病気などによって顔や体の形が損なわれて不格好になること。

事故、病気、暴力などによって、人や物の外観が大きく傷つけられ、本来の美しさや形が損なわれてしまった状態を表します。特に、顔や身体に恒久的な損傷がある場合によく使われます。

His face was permanently disfigured after the fire. (彼の顔は火事の後、永久に傷つけられてしまった。)

• His face: 「彼の顔」を指します。
• was permanently: 「永久に～であった」という状態を表します。
• disfigured: 「顔の形が損なわれた」「醜くなった」という意味です。
• after the fire: 「火事の後で」という時を表します。

The ancient statue was disfigured by vandals. (その古代の像は破壊者によって傷つけられた。)

• The ancient statue: 「その古代の像」を指します。
• was disfigured: 「外観を損なわれた」「醜くされた」という状態を表します。
• by vandals: 「破壊者によって」という行為者を表します。

She felt disfigured by the large scar on her arm. (彼女は腕の大きな傷跡によって、外見が損なわれたと感じた。)

• She felt: 「彼女は感じた」という行動を表します。
• disfigured: 「外見が損なわれた」という形容詞として使われ、自分の外見が醜くなったと感じた状態を指します。
• by the large scar: 「その大きな傷跡によって」という原因を表します。
• on her arm: 「彼女の腕に」という場所を表します。

The building's facade was disfigured by years of neglect. (その建物のファサードは何年もの放置によって損なわれた。)

• The building's facade: 「その建物の正面」を指します。
• was disfigured: 「外観を損なわれた」という状態を表します。
• by years of neglect: 「何年もの放置によって」という原因を表します。

関連

• deformed
• mutilated
• marred
• defaced
• scarred
• damaged
• ugly
• unsightly