defaced

/dɪˈfeɪst/ ディフェイスト

1. 表面が傷つけられたり、外観が醜くされたりした状態。

何かの表面、特に公共の建物や記念碑、紙幣などに、書き込みをしたり、絵を描いたり、物理的な傷をつけたりすることで、そのものの本来の外観や価値が損なわれた状態を表します。故意の行為、特に破壊行為や落書きといったVandalism（破壊行為）の文脈でよく使われます。

The ancient monument was defaced by vandals. (その古代の記念碑は破壊者たちによって汚損された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• ancient monument: 古い記念碑や建造物を指します。
• was: 動詞「be」の過去形です。
• defaced: 「表面を損なう」「外観を醜くする」という意味の動詞「deface」の過去分詞形です。ここでは受動態の一部として使われ、「損なわれた」状態を表します。
• by: 行為者を示す前置詞で、「～によって」という意味です。
• vandals: 公共物などを破壊したり汚損したりする者を指します。

It is a crime to deface public property. (公共物を汚損することは犯罪である。)

• It: 文の主語で、状況や事柄を指します。
• is: 動詞「be」の現在形です。
• a crime: 「犯罪」という意味です。
• to: 不定詞を形成し、行為の目的や内容を示します。
• deface: 「表面を損なう」「外観を醜くする」という動詞です。
• public property: 公園や建物など、公共の所有物を指します。

The old coin had been defaced beyond recognition. (その古い硬貨は判別できないほどに汚損されていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old coin: 古い貨幣や硬貨を指します。
• had been: 過去完了形の一部で、過去の特定の時点より前に完了していた行為や状態を示します。
• defaced: 「表面を損なう」「外観を醜くする」という意味の動詞「deface」の過去分詞形です。ここでは過去完了受動態の一部として使われます。
• beyond recognition: 「認識できないほど」という意味の慣用句です。

The poster on the wall was badly defaced with paint. (壁のポスターはペンキでひどく汚損されていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• poster: ポスターや貼り紙を指します。
• on the wall: 壁に貼られている状態を示します。
• was: 動詞「be」の過去形です。
• badly: 「ひどく」「ひどい状態で」という意味の副詞です。
• defaced: 「表面を損なう」「外観を醜くする」という意味の動詞「deface」の過去分詞形です。ここでは受動態の一部として使われ、「ひどく損なわれた」状態を表します。
• with paint: 「ペンキで」という意味で、汚損に使われた手段を示します。

関連

• marred
• spoiled
• disfigured
• vandalized
• blemished
• damaged
• ruined
• scratched