reshoot

/ˌriːˈʃuːt/ リーシュート

1. 撮り直す、再撮影する

以前に撮影された映像に問題があったり、より良い結果を求める場合にもう一度撮影することを指します。映画、テレビ番組、写真などで使われることが多いです。

We need to reshoot that scene. (私たちはあのシーンを撮り直す必要があります。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

need to 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。

reshoot 「撮り直す」「再撮影する」という意味の動詞です。

that scene 「あのシーン」という特定の場面を指します。

The director decided to reshoot the entire sequence. (監督はシーケンス全体を撮り直すことに決めました。)

The director 「監督」という役割の人物を指します。

decided to 「～することに決めた」という過去の決定を表します。

reshoot 「撮り直す」「再撮影する」という意味の動詞です。

the entire sequence 「シーケンス全体」「一連の場面全体」を指します。

Due to a technical error, they had to reshoot the commercial. (技術的なエラーのため、彼らはコマーシャルを撮り直さなければなりませんでした。)

Due to 「～のため」「～が原因で」という理由を表します。

a technical error 「一つの技術的なエラー」を指します。

they 「彼ら」という複数の人を指します。

had to 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。

reshoot 「撮り直す」「再撮影する」という意味の動詞です。

the commercial 「そのコマーシャル」「その広告」を指します。

Can we reshoot this part for better lighting? (より良い照明のためにこの部分を撮り直せますか？)

Can 「～できますか」という可能性や許可を尋ねる助動詞です。

we 「私たち」という複数の人を指します。

reshoot 「撮り直す」「再撮影する」という意味の動詞です。

this part 「この部分」という特定の箇所を指します。

for 「～のために」という目的を表す前置詞です。

better lighting 「より良い照明」を指します。

The crew spent all day reshooting the action scene. (クルーはアクションシーンを撮り直すのに一日中費やしました。)

The crew 「その乗組員」「その撮影班」など、集団を指します。

spent 「費やした」という過去の行動を表す動詞「spend」の過去形です。

all day 「一日中」という時間的な範囲を表します。

reshooting 「撮り直すこと」という動名詞で、何に時間を費やしたかを示します。

the action scene 「そのアクションシーン」を指します。

They often reshoot scenes to get the perfect take. (彼らは完璧なテイクを得るためによくシーンを撮り直します。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

often 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。

reshoot 「撮り直す」「再撮影する」という意味の動詞です。

scenes 「複数のシーン」「場面」を指します。

to get 「～を得るために」という目的を表します。

the perfect take 「完璧なテイク（撮影された一回分の映像）」を指します。