unsightly

/ʌnˈsaɪtli/ アンサイトリー

1. 見た目が悪く、不快感を与える様子。

見た目が悪く、不快感や嫌悪感を引き起こすような外見について言うときに使います。

The old factory building was an unsightly structure in the middle of the park. (その古い工場ビルは公園の真ん中にある見苦しい建物だった。)

• The old factory building: 「その古い工場ビル」を指します。
• was: 「～だった」という状態を表します。
• an unsightly structure: 「見苦しい建造物」を指します。
• in the middle of: 「～の真ん中に」という位置関係を表します。
• the park: 「その公園」を指します。

She noticed an unsightly stain on her new dress. (彼女は新しいドレスに見苦しい染みがあることに気づいた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• noticed: 「～に気づいた」という動作を表します。
• an unsightly stain: 「見苦しい染み」を指します。
• on: 「～の上に」という位置関係を表します。
• her new dress: 「彼女の新しいドレス」を指します。

We need to remove these unsightly weeds from the garden. (私たちは庭からこれらの見苦しい雑草を取り除く必要がある。)

• We: 「私たち」という人たちを指します。
• need to remove: 「～を取り除く必要がある」という必要性を表します。
• these unsightly weeds: 「これらの見苦しい雑草」を指します。
• from: 「～から」という起点や分離を表します。
• the garden: 「その庭」を指します。

2. 見ていて不快になる、我慢できないほど見た目が悪い。

見た目が原因で、不快な気分になったり、許容できないほど悪い見た目であることを強調したりする際に使います。

The garbage piled up in the street was an unsightly mess. (通りに積み上げられたゴミは目に余るひどい光景だった。)

• The garbage piled up: 「積み上げられたゴミ」を指します。
• in the street: 「通りの中に」という位置関係を表します。
• was: 「～だった」という状態を表します。
• an unsightly mess: 「目に余るひどい状態」「見苦しいごちゃごちゃしたもの」を指します。

They were asked to cover the unsightly construction site with a tarp. (彼らは見苦しい工事現場をシートで覆うように頼まれた。)

• They: 「彼ら」という人たちを指します。
• were asked: 「～するように頼まれた」という受動的な状況を表します。
• to cover: 「～を覆うこと」という動作を表します。
• the unsightly construction site: 「その見苦しい工事現場」を指します。
• with a tarp: 「シートを使って」という手段を表します。

Leaving food waste on the counter is unsightly and unhygienic. (カウンターに生ゴミを放置するのは見苦しく、不衛生だ。)

• Leaving food waste: 「生ゴミを放置すること」という行為を指します。
• on the counter: 「カウンターの上に」という位置関係を表します。
• is: 「～である」という状態や性質を表します。
• unsightly: 「見苦しい」という性質を表します。
• and: 「そして」という並列関係を表します。
• unhygienic: 「不衛生な」という性質を表します。

関連

• unpleasant
• ugly
• unattractive
• displeasing
• hideous
• repulsive
• offensive