unattractive

/ˌʌnəˈtræktɪv/ アナトラクティブ

1. 外見や性格が魅力的でない、引きつけられない様子。

人や物事が、見ていて心地よくない、興味を引かない、好きになれないと感じさせる状態を表す言葉です。魅力的であることの否定形として使われます。
He was unattractive to her. (彼は彼女にとって魅力的ではなかった。)

2. (物理的に)可愛くない、美しくない、格好良くない。

主に人や物の外見が、美的な魅力を欠いている、可愛くない、格好良くないといった状態を表す場合に使われます。
He thought she was unattractive. (彼は彼女を魅力的でないと思った(外見について)。)