memrootじしょ
英和翻訳
keep from
dehumanize
keep from
/kiːp frɒm/
キープ フロム
1.
~しないようにする、~を控える
何かを行わないようにする、または誰かが何かをしないように防ぐ状態を表します。感情や行動を抑える場合にも使われます。
I
couldn't
keep
from
laughing.
(私は笑わずにはいられなかった。)
I
「私」という一人称代名詞です。
couldn't
「~できなかった」という過去の否定形です。could notの短縮形です。
keep from
「~するのを避ける」「~しないようにする」という意味の句動詞です。ここでは「~せずにはいられない」というニュアンスになります。
laughing
「笑うこと」という動名詞です。
She
kept
him
from
falling.
(彼女は彼が落ちるのを防いだ。)
She
「彼女」という三人称単数代名詞です。
kept
「保つ」「防ぐ」という意味の動詞keepの過去形です。
him
「彼」という三人称単数目的格代名詞です。
from falling
「落ちることから」という意味です。fromは前置詞で、fallingは動名詞です。
We
must
keep
from
making
the
same
mistake
again.
(私たちは同じ間違いを繰り返さないようにしなければならない。)
We
「私たち」という一人称複数代名詞です。
must
「~しなければならない」という義務や必要性を表す助動詞です。
keep from
「~するのを避ける」「~しないようにする」という意味の句動詞です。
making the same mistake again
「同じ間違いを再びすること」という意味です。makingは動名詞です。
He
tried
to
keep
his
anger
from
showing.
(彼は怒りを見せないように努めた。)
He
「彼」という三人称単数代名詞です。
tried to
「~しようと試みた」という意味です。try toの過去形です。
keep
「~を保つ」「~の状態にしておく」という意味の動詞です。
his anger
「彼の怒り」という意味です。
from showing
「現れることから」という意味です。fromは前置詞で、showingは動名詞です。
The
strong
fence
kept
the
animals
from
escaping.
(その頑丈なフェンスは動物たちが逃げるのを防いだ。)
The strong fence
「その頑丈なフェンス」という意味です。
kept
「保つ」「防ぐ」という意味の動詞keepの過去形です。
the animals
「その動物たち」という意味です。
from escaping
「逃げることから」という意味です。fromは前置詞で、escapingは動名詞です。
I
couldn't
keep
from
eating
the
whole
cake.
(私はケーキを全部食べるのを止められなかった。)
I
「私」という一人称代名詞です。
couldn't
「~できなかった」という過去の否定形です。could notの短縮形です。
keep from
「~するのを避ける」「~しないようにする」という意味の句動詞です。ここでは「~せずにはいられない」というニュアンスになります。
eating the whole cake
「ケーキを全部食べること」という意味です。eatingは動名詞です。
関連
prevent
refrain
stop
avoid
desist from