permanently

/ˈpɜːrmənəntli/ パーマネントリー

1. 永続的に、恒久的に、永久に

ある状態や行動が、一時的ではなく、非常に長い期間、あるいは未来永劫にわたって続くことを強調する際に使用されます。

She decided to move to Japan permanently. (彼女は日本に永住することを決めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided: 「決心した」という過去の行動を表します。
• to move: 「引っ越すこと」という目的や行動を示します。
• to Japan: 「日本へ」という移動の目的地を示します。
• permanently: 「永続的に、永久に」という意味で、移動が一時的でないことを強調します。

The tattoo will remain on your skin permanently. (そのタトゥーはあなたの肌に永久に残ります。)

• The tattoo: 「そのタトゥー」を指します。
• will remain: 「～のままでいるだろう」という未来の状態を表します。
• on your skin: 「あなたの肌に」という場所を示します。
• permanently: 「永久に」という意味で、残ることが恒久的であることを強調します。

After the accident, he was permanently disabled. (その事故の後、彼は永久に障害を負った。)

• After the accident: 「その事故の後」という時間的な状況を示します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• was permanently disabled: 「永久に障害を負った状態になった」という意味で、その状態が恒久的なものであることを示します。

2. 不変に、固定して

あるものがその状態や位置を変わることなく保ち続けること、あるいは変化しないように固定されていることを示す際に用いられます。

The old house is permanently closed to visitors. (その古い家は訪問者に対して恒久的に閉鎖されている。)

• The old house: 「その古い家」を指します。
• is permanently closed: 「恒久的に閉鎖されている」という状態が固定されていることを示します。
• to visitors: 「訪問者に対して」という対象を示します。

The stain is permanently set in the fabric. (そのシミは生地に永久に定着してしまった。)

• The stain: 「そのシミ」を指します。
• is permanently set: 「永久に定着している」という状態が変化しないことを強調します。
• in the fabric: 「生地に」という場所を示します。

His office is permanently located on the third floor. (彼​​のオフィスは3階に恒久的に置かれている。)

• His office: 「彼のオフィス」を指します。
• is permanently located: 「恒久的に位置している」という場所が固定されていることを示します。
• on the third floor: 「3階に」という具体的な場所を示します。

関連

• forever
• indefinitely
• perpetually
• constantly
• permanence
• permanent