deformed

/dɪˈfɔːrmd/ ディフォームド

1. 形が崩れた、変形した、奇形になった

本来あるべき形や標準的な形から逸脱し、見た目が歪んでいたり、奇妙な形をしている状態を表します。特に生物の体や物体に用いられます。

The old car was badly deformed after the accident. (その古い車は事故の後ひどく変形していた。)

• The old car: 「その古い車」を指します。
• was badly: 「ひどく」という程度を表す言葉です。
• deformed: 「変形した」状態を表します。
• after the accident: 「その事故の後で」という時を表します。

She was born with a slightly deformed foot. (彼女は少し変形した足で生まれた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was born: 「生まれた」という出来事を表します。
• with a slightly deformed foot: 「少し変形した足」という身体的特徴を伴っていることを示します。

The heat caused the plastic to deform. (熱でプラスチックが変形した。)

• The heat: 「その熱」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という原因を表します。
• the plastic: 「そのプラスチック」を指します。
• to deform: 「変形すること」という状態変化を表します。

2. （精神的に）歪んだ、堕落した

人の性格、道徳観念、精神などが、標準や健全な状態から逸脱して、ねじ曲がったり、悪影響を受けている状態を表す際に比喩的に用いられます。

His worldview was deformed by years of isolation. (彼の世界観は長年の孤立によって歪められた。)

• His worldview: 「彼の世界観」を指します。
• was deformed: 「歪められた」という状態を表します。
• by years of isolation: 「長年の孤立によって」という原因を表します。

The dictator had a deformed sense of justice. (その独裁者は歪んだ正義感を持っていた。)

• The dictator: 「その独裁者」を指します。
• had: 「～を持っていた」という所有を表します。
• a deformed sense of justice: 「歪んだ正義感」を指します。

Trauma can deform a person's outlook on life. (トラウマは人の人生観を歪めることがある。)

• Trauma: 「トラウマ」を指します。
• can deform: 「～を歪めることができる」という能力や可能性を表します。
• a person's outlook on life: 「人の人生観」を指します。

関連

• misshapen
• distorted
• malformed
• twisted
• crippled
• disfigured