deform

/dɪˈfɔːrm/ デフォーム

1. 形を変える、変形させる

物体の本来の形が、外部からの力によって不自然に変化したり、ゆがんだりする状態を表します。

The intense heat deformed the plastic. (猛烈な熱がプラスチックを変形させた。)

• The intense heat: 「猛烈な熱」を指します。
• deformed: 「～を変形させた」という動詞です。
• the plastic: 「そのプラスチック」を指します。

Stress can deform the metal parts over time. (ストレスは時間の経過とともに金属部品を変形させることがあります。)

• Stress: 「ストレス」や「応力」を指します。
• can deform: 「変形させることがある」という可能性を表します。
• the metal parts: 「その金属部品」を指します。
• over time: 「時間の経過とともに」という意味です。

His face was deformed by the injury. (彼の顔は怪我によって変形した。)

• His face: 「彼の顔」を指します。
• was deformed: 「変形させられた」という受動態の動詞です。
• by the injury: 「その怪我によって」という意味です。

2. 醜くする、損なう

何かの見た目が損なわれ、魅力的でなく、あるいは不自然に醜くなる状態を指します。

The disease had deformed her hands. (その病気は彼女の手を変形させていた。)

• The disease: 「その病気」を指します。
• had deformed: 「～を変形させていた」という過去完了形の動詞です。
• her hands: 「彼女の手」を指します。

The building was deformed by the fire, losing its original beauty. (その建物は火災によって変形し、元の美しさを失った。)

• The building: 「その建物」を指します。
• was deformed: 「変形させられた」という受動態の動詞です。
• by the fire: 「その火災によって」という意味です。
• losing its original beauty: 「元の美しさを失いながら」という付帯状況を表します。

The accident left his leg severely deformed. (その事故で彼の脚はひどく変形してしまった。)

• The accident: 「その事故」を指します。
• left: 「～の状態にした」という意味の動詞です。
• his leg: 「彼の脚」を指します。
• severely deformed: 「ひどく変形した状態」を指します。

3. 歪曲する、堕落させる

物理的な形だけでなく、情報や概念、あるいは道徳的な価値が本来の姿から外れ、ねじ曲がったり、悪影響を受けたりする状態を指します。

Propaganda can deform public opinion. (プロパガンダは世論を歪曲させることがある。)

• Propaganda: 「プロパガンダ」を指します。
• can deform: 「歪曲させることがある」という可能性を表します。
• public opinion: 「世論」を指します。

His worldview was deformed by his traumatic experiences. (彼の世界観は彼のトラウマとなる経験によって歪められた。)

• His worldview: 「彼の世界観」を指します。
• was deformed: 「歪められた」という受動態の動詞です。
• by his traumatic experiences: 「彼のトラウマとなる経験によって」という意味です。

Fear and hatred can deform human nature. (恐怖と憎悪は人間性を歪めることがある。)

• Fear and hatred: 「恐怖と憎悪」を指します。
• can deform: 「歪めることがある」という可能性を表します。
• human nature: 「人間性」を指します。

関連

• distort
• mangle
• warp
• contort
• misshape
• disfigure