chanson

/ʃænsɒn/, /ʃɑːnsɒn/ シャンソン

1. フランスの歌（特に中世からルネサンス期、または伝統的な叙情歌）

フランス語で「歌」を意味し、特に中世からルネサンス期にかけてのフランスの歌謡曲や、より広義にはフランス語の歌詞を持つ叙情的な歌を指します。英語圏では、この特定の種類の歌を指す際に用いられることが多いです。

She performed a beautiful chanson. (彼女は美しいシャンソンを披露した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• performed: 歌や演技などを「披露した」「演じた」ことを意味します。
• a beautiful: 「美しい」という形容詞と、単数形を示す冠詞「a」が組み合わさっています。
• chanson: フランスの歌、特に伝統的なスタイルの歌を指します。

The collection included several ancient chansons. (そのコレクションにはいくつかの古いシャンソンが含まれていた。)

• The collection: 特定の「コレクション」や「収集物」を指します。
• included: 何かを「含んでいた」「含まれていた」ことを示します。
• several: 「いくつかの」という数を表す言葉です。
• ancient: 「古代の」「非常に古い」という意味の形容詞です。
• chansons: 「chanson」の複数形で、フランスの歌を指します。

Many famous French singers are known for their chansons. (多くの有名なフランスの歌手が彼らのシャンソンで知られています。)

• Many famous: 「多くの有名な」という数を表す言葉と形容詞です。
• French singers: 「フランス人の歌手」を指します。
• are known for: 「～で知られている」という受動態の表現です。
• their: 「彼ら（歌手たち）の」という所有を表す代名詞です。
• chansons: 「chanson」の複数形で、フランスの歌を指します。

2. （一般的な）歌、曲

元々はフランス語の「歌」を意味する言葉ですが、英語圏でも詩的表現や特定の文脈で、一般的な「歌」や「曲」を指す際に用いられることがあります。特に、叙情的で感情のこもった作品に対して使われやすい傾向があります。

His latest album features a romantic chanson. (彼の最新アルバムにはロマンチックな歌が収録されています。)

• His: 「彼（男性）の」という所有を表す代名詞です。
• latest album: 「最新のアルバム」を指します。
• features: 「～を特徴とする」「～を収録している」という意味です。
• a romantic: 「ロマンチックな」という形容詞と、単数形を示す冠詞「a」が組み合わさっています。
• chanson: （ここでは一般的な意味での）「歌」「曲」を指します。

The poet composed a moving chanson about love. (その詩人は愛についての感動的な歌を作曲した。)

• The poet: 特定の「詩人」を指します。
• composed: 音楽や詩などを「作曲した」「作った」ことを意味します。
• a moving: 「感動的な」という形容詞と、単数形を示す冠詞「a」が組み合わさっています。
• chanson: （ここでは一般的な意味での）「歌」「詩」を指します。
• about love: 「愛について」という対象を示す句です。

Listening to a soft chanson helps me relax. (優しい歌を聴くことは私がリラックスするのに役立つ。)

• Listening to: 「～を聴くこと」という行為を指します。
• a soft: 「優しい」「柔らかい」という形容詞と、単数形を示す冠詞「a」が組み合わさっています。
• chanson: （ここでは一般的な意味での）「歌」「曲」を指します。
• helps: 「～を助ける」「～に役立つ」という意味です。
• me: 「私を」という目的格の代名詞です。
• relax: 「リラックスする」「くつろぐ」という意味です。

関連

• song
• melody
• ballad
• aria
• lyric
• French song