aria

/ˈɑːriə/ アリア

1. オペラなどで、伴奏付きの独唱曲。

オペラやカンタータなどの劇音楽や楽曲の中で、登場人物が感情を歌い上げる伴奏付きの独唱曲を指します。イタリア語に由来しますが、英語の音楽用語として広く使われています。

The soprano sang a beautiful aria. (ソプラノ歌手は美しいアリアを歌った。)

• The soprano: ソプラノ歌手。
• sang: 歌った。（singの過去形）
• a beautiful: 美しい。
• aria: アリア。（オペラなどの独唱曲）

Puccini is famous for his memorable arias. (プッチーニは記憶に残るアリアで有名だ。)

• Puccini: プッチーニ。（イタリアの作曲家）
• is famous for: ～で有名だ。
• his memorable: 彼の記憶に残る、忘れられないような。
• arias: アリア。（ariaの複数形）

That aria from "Madame Butterfly" is very moving. (「蝶々夫人」のあのアリアはとても感動的だ。)

• That: その、あの。
• aria: アリア。（オペラなどの独唱曲）
• from: ～からの。
• "Madame Butterfly": 「蝶々夫人」。（オペラ作品名）
• is very moving.: とても感動的だ。

2. （俗に）得意な曲、歌いどころ。

比喩的に、人が繰り返し主張する得意な話題やテーマ、あるいは特定の状況で必ず持ち出す話などを指して使われることがあります。オペラの独唱曲が印象的で繰り返し聞かれることから転じた用法と考えられます。

That's his aria on the subject. (それがその話題についての彼の持論だ（お得意の主張だ）。)

• That's: それは～だ。（That is の短縮形）
• his: 彼の。
• aria: お決まりの主張、得意な話。（比喩的な用法）
• on the subject.: その話題に関する。

When he talks about his hobbies, that's his main aria. (彼が趣味について話す時、それが彼の主な得意な話だ。)

• When: ～の時に。
• he talks about: 彼が～について話す時。
• his hobbies,: 彼の趣味について。
• that's his main: それが彼の主な～だ。
• aria.: 得意な話題。（比喩的な用法）

Every politician seems to have their favorite aria they return to. (どの政治家も、立ち返る自分のお得意のテーマ（主張）を持っているようだ。)

• Every politician: あらゆる政治家が。
• seems to have: ～を持っているようだ。
• their favorite: 彼らの好きな、お気に入りの。
• aria: お得意のテーマ、主張。（比喩的な用法）
• they return to.: 彼らが立ち返る（話題）。

関連

• opera
• solo
• song
• melody
• recital
• concert
• tune
• piece