recital

/rɪˈsaɪtl/ リサイタル

1. 楽器の独奏や歌の独唱、またはダンスの発表会

音楽家やダンサーが、一人または数人で観客の前で演奏や演技を披露するイベントを指します。特に独奏や独唱、または特定の学校やスタジオの生徒による発表会に使われることが多いです。

She gave a piano recital last night. (彼女は昨夜ピアノのリサイタルを開きました。)

• She: 「彼女」を指します。
• gave: 「行う」「催す」といった意味です。give a performanceのような形で使われます。
• a piano recital: 「ピアノのリサイタル」を指します。
• last night.: 「昨夜」を指します。

He is preparing for his violin recital next month. (彼は来月のバイオリンリサイタルの準備をしています。)

• He: 「彼」を指します。
• is preparing: 「準備している」という現在進行形です。
• for his: 「彼の」を指します。
• violin recital: 「バイオリンのリサイタル」を指します。
• next month.: 「来月」を指します。

The young dancer performed in the annual dance recital. (その若いダンサーは年次のダンス発表会で演技しました。)

• The young dancer: 「若いダンサー」を指します。
• performed: 「演技した」「発表した」といった意味です。
• in the annual: 「毎年恒例の」を指します。
• dance recital.: 「ダンスの発表会」を指します。

2. 法律文書や公式文書の冒頭部分で、その文書作成の背景となる事実や理由を列挙する記述

法律文書や契約書などで、なぜその文書が作成されるのか、その根拠となる事実や状況を最初に述べた部分を指すことがあります。事実を詳細に語ること自体も指します。

The contract began with a lengthy recital of the parties' intentions. (契約は、当事者たちの意図に関する長い前文で始まりました。)

• The contract: 「契約」を指します。
• began with: 「～で始まった」を意味します。
• a lengthy recital: 「長い前文」「詳細な事実の列挙」を指します。
• of the parties': 「当事者たちの」を指します。
• intentions.: 「意図」を指します。

In the preamble, there is a recital of the historical background. (前文には、歴史的な背景の列挙があります。)

• In the preamble,: 「前文において」を指します。
• there is a recital: 「事実の列挙がある」を意味します。
• of the historical: 「歴史的な」を指します。
• background.: 「背景」を指します。

The judge listened to the defendant's long recital of the events. (裁判官は被告による出来事の詳細な陳述を聞きました。)

• The judge: 「裁判官」を指します。
• listened to: 「～を聞いた」を意味します。
• the defendant's: 「被告の」を指します。
• long recital: 「長い陳述」「詳細な事実の語り」を指します。
• of the events.: 「出来事の」を指します。

関連

• recite
• performance
• concert
• presentation
• reading
• solo