deep-seated

/ˌdiːpˈsiːtɪd/ ディープ・シーティッド

1. 根深い、容易に変えられない

感情、信念、問題などが、非常に深く心や状況に根付いていて、簡単に変えたり取り除いたりできない様子を表します。

She had a deep-seated fear of failure. (彼女には根深い失敗への恐れがあった。)

• She: 彼女は
• had: 持っていた（haveの過去形）
• a: 1つの（数えられる名詞の前に置く冠詞）
• deep-seated fear: 根深い恐れ
• of failure: 失敗に対する

His deep-seated beliefs about justice guided his actions. (彼の正義に関する根深い信念が、彼の行動を導いた。)

• His: 彼の
• deep-seated beliefs: 根深い信念
• about justice: 正義について
• guided: 導いた（guideの過去形）
• his actions: 彼の行動

There are deep-seated problems within the system. (そのシステムには根深い問題がある。)

• There are: 〜がある（複数形）
• deep-seated problems: 根深い問題
• within: 〜の中に
• the system: そのシステム

2. 深く埋め込まれた、奥まった

物理的に、体の奥深くや物の内部に位置している様子を表します。

The injury resulted in a deep-seated pain. (その怪我は体の奥の方に根深い痛みを残した。)

• The injury resulted in: その怪我は〜という結果になった
• a deep-seated pain: 奥まった（身体の）深いところの痛み

The tumor was deep-seated and difficult to remove. (その腫瘍は奥まったところにあり、除去が困難だった。)

• The tumor was: その腫瘍は〜だった
• deep-seated: 奥まったところにあった

He had a deep-seated cough. (彼は胸の奥から出る咳をしていた。)

• He had: 彼は持っていた
• a deep-seated cough: （胸の）奥から出る咳

関連

• ingrained
• deeply rooted
• fundamental
• inveterate
• firmly established
• entrenched
• visceral