firmly established

/ˈfɜːrmli ɪˈstæblɪʃt/ ファームリー エスタブリッシュト

1. 揺るぎなく確立された、確固たる地位を築いた

ある事柄やシステム、地位などが、時間と共にしっかりと定着し、変化しにくい状態にあることを表します。非常に安定しており、容易には崩れないことを示唆します。

The tradition is firmly established in their culture. (その伝統は彼らの文化にしっかりと確立されている。)

• The tradition: その伝統
• is firmly established: しっかりと確立されている
• in their culture: 彼らの文化の中で

His reputation as a reliable engineer was firmly established after years of consistent work. (信頼できるエンジニアとしての彼の評判は、長年の着実な仕事の後で確固たるものとなった。)

• His reputation: 彼の評判
• as a reliable engineer: 信頼できるエンジニアとしての
• was firmly established: 確固たるものとなった
• after years of consistent work: 長年の着実な仕事の後で

The company's position in the market is firmly established. (その会社の市場における地位は揺るぎなく確立されている。)

• The company's position: その会社の地位
• in the market: 市場における
• is firmly established: 揺るぎなく確立されている

2. 堅固に定着した、疑う余地のない

事実や理論、慣習などが、多くの証拠や長い期間を経て、議論の余地なく真実である、あるいは一般的であると広く受け入れられている状態を指します。確実性や安定性を強調します。

The theory is now firmly established in scientific circles. (その理論は今や科学界で確固たるものとなっている。)

• The theory: その理論
• is now firmly established: 今や確固たるものとなっている
• in scientific circles: 科学界で

These rules were firmly established centuries ago. (これらの規則は何世紀も前にしっかりと確立されていた。)

• These rules: これらの規則は
• were firmly established: しっかりと確立されていた
• centuries ago: 何世紀も前に

Her place in history is firmly established. (歴史における彼女の地位は確固たるものとなっている。)

• Her place: 彼女の地位は
• in history: 歴史において
• is firmly established: 確固たるものとなっている

関連

• well-established
• entrenched
• deeply rooted
• secure
• solid
• permanent
• settled
• unquestionable