memrootじしょ
英和翻訳
well-established
well-established
/ˌwel ɪˈstæblɪʃt/
ウェル-イスタブリッシュド
1.
長い間存在し、その安定性や信頼性が広く認識され、受け入れられている状態。
企業、制度、事実などが長い期間を経て確立され、その存在や価値が社会的に広く認められている様子を指します。堅実さや信頼性を強調します。
It
is
a
well-established
fact
that
exercise
is
good
for
your
health.
(運動が健康に良いということは、確立された事実です。)
It is a well-established fact
それは広く知られ確立された事実です
that exercise is good
運動が良いと
for your health.
あなたの健康にとって。
The
company
is
a
well-established
leader
in
the
industry.
(その会社は業界で確固たる地位を築いたリーダーです。)
The company
その会社は
is a well-established leader
確固たる地位を築いたリーダーです
in the industry.
その業界で。
The
restaurant
has
a
well-established
customer
base.
(そのレストランには、定着した顧客基盤があります。)
The restaurant
そのレストランは
has a well-established
確立された、定着したものを所有している
customer base.
顧客の基盤。
2.
個人のキャリア、評判、または地位などが、長年の努力や実績によってしっかりと築かれ、尊敬や信頼を得ている状態。
ある人物が、その分野で長年の経験や実績を積み重ね、確固たる名声や尊敬される地位を確立している状況を表します。専門性や信頼性が高いことを示唆します。
She
has
a
well-established
reputation
as
a
reliable
researcher.
(彼女は信頼できる研究者としての確固たる評価を得ています。)
She has
彼女は持っている
a well-established reputation
確立された評判を
as a reliable researcher.
信頼できる研究者として。
He
is
a
well-established
author
with
several
bestsellers.
(彼は数々のベストセラーを持つ、確固たる地位を築いた作家です。)
He is
彼は〜です
a well-established author
確固たる地位を築いた作家
with several bestsellers.
いくつものベストセラーを伴って。
The
professor
has
a
well-established
academic
career.
(その教授は確固たる学術的キャリアを持っています。)
The professor
その教授は
has a well-established
確立されたものを所有している
academic career.
学術的なキャリア。
関連
established
firm
long-standing
venerable
reputable
settled