venerable

/ˈvɛnərəbəl/ ヴェナラブル

1. 年齢、人格、功績などの理由で深く尊敬されるべき、尊敬されている。

人や物を年齢、経験、人格、功績などに基づいて深く尊敬し、敬意を表すべきであるというニュアンスを含みます。

The venerable old man sat on the park bench. (尊敬すべき老人が公園のベンチに座っていました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• venerable: 尊敬すべき、という形容詞です。
• old man: 老人、という意味です。
• sat: satは動詞sit「座る」の過去形です。「座った」という意味です。
• on: onは前置詞で、「～の上に」という意味です。
• the park bench: 公園のベンチ、という意味です。

He was a venerable figure in the community. (彼は地域社会で尊敬される人物でした。)

• He: 彼、という意味です。
• was: wasは動詞beの過去形です。「～であった」という意味です。
• a: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• venerable: 尊敬されるべき、という形容詞です。
• figure: 人物、という意味です。
• in: inは前置詞で、「～の中に」「～において」という意味です。
• the community: 地域社会、という意味です。

The venerable master taught us wisdom. (尊敬すべき師は私たちに知恵を授けました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• venerable: 尊敬すべき、という形容詞です。
• master: 師匠、達人、という意味です。
• taught: taughtは動詞teach「教える」の過去形です。「教えた」という意味です。
• us: 私たちに、という意味です。
• wisdom: 知恵、という意味です。

2. 歴史が長く、由緒があり、そのため尊敬に値する。

物事が非常に古く、長い歴史を持つことから生じる、尊敬や威厳、重要さといったニュアンスを含みます。特に建築物や慣習、組織などに使われます。

This is a venerable institution, founded over 200 years ago. (これは創立200年以上の由緒ある機関です。)

• This: これ、という意味です。
• is: ～である、という意味の動詞beの現在形です。
• a: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• venerable: 由緒ある、という形容詞です。
• institution: 機関、施設、という意味です。
• founded: foundedは動詞found「設立する」の過去分詞形で、ここでは「設立された」という意味で使われています。
• over: overは前置詞で、「～を超えて」という意味です。
• 200 years ago: 200年前、という意味です。

The temple was a venerable structure dating back centuries. (その寺院は何世紀も遡る由緒ある建造物でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• temple: 寺院、という意味です。
• was: wasは動詞beの過去形です。「～であった」という意味です。
• a: 不特定の単数名詞に付く冠詞です。
• venerable: 由緒ある、という形容詞です。
• structure: 建造物、構造物、という意味です。
• dating back: ～に遡る、という意味です。
• centuries: 数世紀、という意味です。

They preserved the venerable traditions of their ancestors. (彼らは先祖代々の由緒ある伝統を守りました。)

• They: 彼ら、という意味です。
• preserved: preservedは動詞preserve「保存する」の過去形です。「保存した」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• venerable: 由緒ある、という形容詞です。
• traditions: traditionsはtradition「伝統」の複数形です。「伝統」という意味です。
• of: ofは前置詞で、「～の」という意味です。
• their ancestors: 彼らの先祖、という意味です。

関連

• respected
• revered
• honored
• esteemed
• august
• ancient
• old
• wise